for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยกตัวอย่างง่าย ๆ ใกล้ ๆ ตัว เช่น ถ้าไปตลาดสดนี่หายห่วง แม่ค้าพ่อค้าจะให้ของเรา ๆมาฟรีเยอะมาก yohkH dtuaaM yaangL ngaaiF glaiF dtuaaM chenF thaaF bpaiM dtaL laatL sohtL neeF haaiR huaangL maaeF khaaH phaawF khaaH jaL haiF khaawngR raoM maaM freeM yuhH maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยก-ตัว-หฺย่าง-ง่าย-ไกฺล้-ตัว-เช่น-ท่า-ไป-ตะ-หฺลาด-สด-นี่-หาย-ห่วง-แม่-ค้า-พ่อ-ค้า-จะ-ไฮ่-ของ-เรา-มา-ฟฺรี-เยอะ-มาก |
| IPA | jók tuːa jàːŋ ŋâːj klâj tuːa tɕʰên tʰâː paj tà làːt sòt nîː hǎːj hùːaŋ mɛ̂ː kʰáː pʰɔ̂ː kʰáː tɕàʔ hâj kʰɔ̌ːŋ raw maː friː jɤ́ʔ mâːk |
| Royal Thai General System | yok tua yang ngai klai tua chen tha pai talat sot ni hai huang mae kha pho kha cha hai khong rao ma fri yoe mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Let me give you an example of something very familiar. If we go to a reputable fresh market, the vendors will give us a lot of free things." | ||
| categories | |||
| components | ยกตัวอย่าง  | yohkH dtuaaM yaangL | for example; for instance |
 ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เช่น | chenF | such as; for example; for instance; like; e.g. | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตลาดสด | dtaL laatL sohtL | fresh food (green) market | |
| นี่ | neeF | this | |
| หายห่วง | haaiR huaangL | [is] trustworthy; can be trusted; is not something or someone to worry about | |
| แม่ค้า | maaeF khaaH | merchant (female); female vendor | |
| พ่อค้า | phaawF khaaH | male merchant or trader | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ฟรี | freeM | [Thai transcription of the foreign loanword] free; [is] free of charge | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page