thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ชายซื่อ ๆ เป็นอ่อนต่อโลกอย่างคุณ จะไปตามทันผู้หญิงมารยาร้อยเล่มเกวียนแบบหล่อนได้อย่างไร
phuuF chaaiM seuuF bpenM aawnL dtaawL lo:hkF yaangL khoonM jaL bpaiM dtaamM thanM phuuF yingR maanM yaaM raawyH lemF gwiianM baaepL laawnL daiF yaangL raiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ชาย-ซื่อ-เป็น-อ่อน-ต่อ-โลก-หฺย่าง-คุน-จะ-ไป-ตาม-ทัน-พู่-หฺยิง-มาน-ยา-ร้อย-เล่ม-เกฺวียน-แบบ-หฺล่อน-ได้-หฺย่าง-ไร
IPApʰûː tɕʰaːj sɯ̂ː pen ʔɔ̀ːn tɔ̀ː lôːk jàːŋ kʰun tɕàʔ paj taːm tʰan pʰûː jǐŋ maːn jaː rɔ́ːj lêm kwiːan bɛ̀ːp lɔ̀ːn dâj jàːŋ raj
Royal Thai General Systemphu chai sue pen on to lok yang khun cha pai tam than phu ying manya roi lem kwian baep lon dai yang rai

 [example sentence]
"How can a naïve, innocent guy like you keep up with a cunning and devious woman like her?"

componentsผู้ชาย phuuF chaaiMman; men; guy; guys; boy; boys; male
ซื่อ seuuF[is] faithful; loyal; honest
เป็น bpenMto be; <subject> is
อ่อนต่อโลกaawnL dtaawL lo:hkF[is] innocent; unsophisticated
อย่าง yaangLlike; as
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ตามทันdtaamM thanMto catch up (with)
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
มารยา maanM yaaM[is] deceptive; pretend; feigned; false
ร้อยเล่มเกวียนraawyH lemF gwiianMhighly, very much, incredibly (in a negative sense), beyond comprehension
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
หล่อน laawnL[a 3rd person pronoun] she, her
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/24/2024 1:25:21 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.