for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รักคนอื่นโดยทำให้ความรู้สึกตัวเองลำบากบาดเจ็บน้อยที่สุดแค่นั้นพอ rakH khohnM euunL dooyM thamM haiF khwaamM ruuH seukL dtuaaM aehngM lamM baakL baatL jepL naawyH theeF sootL khaaeF nanH phaawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัก-คน-อื่น-โดย-ทำ-ไฮ่-คฺวาม-รู้-สึก-ตัว-เอง-ลำ-บาก-บาด-เจ็บ-น้อย-ที่-สุด-แค่-นั้น-พอ |
| IPA | rák kʰon ʔɯ̀ːn doːj tʰam hâj kʰwaːm rúː sɯ̀k tuːa ʔeːŋ lam bàːk bàːt tɕèp nɔ́ːj tʰîː sùt kʰɛ̂ː nán pʰɔː |
| Royal Thai General System | rak khon uen doi tham hai khwam ru suek tua eng lambak bat chep noi thi sut khae nan pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "It would be enough for me to love someone else with the least amount of distress and pain." | ||
| categories | |||
| components |  รัก  | rakH | to love; <subject> loves |
คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
| บาดเจ็บ | baatL jepL | [is] injured; wounded; to get hurt | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| แค่นั้น | khaaeF nanH | only; just that alone | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
online source for this page