thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รักคนอื่นโดยทำให้ความรู้สึกตัวเองลำบากบาดเจ็บน้อยที่สุดแค่นั้นพอ
rakH khohnM euunL dooyM thamM haiF khwaamM ruuH seukL dtuaaM aehngM lamM baakL baatL jepL naawyH theeF sootL khaaeF nanH phaawM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรัก-คน-อื่น-โดย-ทำ-ไฮ่-คฺวาม-รู้-สึก-ตัว-เอง-ลำ-บาก-บาด-เจ็บ-น้อย-ที่-สุด-แค่-นั้น-พอ
IPArák kʰon ʔɯ̀ːn doːj tʰam hâj kʰwaːm rúː sɯ̀k tuːa ʔeːŋ lam bàːk bàːt tɕèp nɔ́ːj tʰîː sùt kʰɛ̂ː nán pʰɔː
Royal Thai General Systemrak khon uen doi tham hai khwam ru suek tua eng lambak bat chep noi thi sut khae nan pho

 [example sentence]
definition
"It would be enough for me to love someone else with the least amount of distress and pain."

categories
componentsรัก rakHto love; <subject> loves
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
ลำบาก lamM baakL[is] difficult; hard; troublesome, in difficulty
บาดเจ็บbaatL jepL[is] injured; wounded; to get hurt
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
แค่นั้นkhaaeF nanHonly; just that alone
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/29/2020 10:49:29 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.