for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อดสงสัยไม่ได้ว่า ohtL sohngR saiR maiF daiF waaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อด-สง-สัย-ไม่-ได้-ว่า |
| IPA | ʔòt sǒŋ sǎj mâj dâj wâː |
| Royal Thai General System | ot songsai mai dai wa |
| [verb, phrase] | |||
| definition | [is] unable to help thinking that; cannot help but wonder whether | ||
| components |  อด  | ohtL | to abstain (from food, e.g.); fast; refrain; cease |
| สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| sample sentences | |||
ในฐานะเราเป็นผู้บริโภคก็อดสงสัยไม่ได้ว่า ข้าวบรรจุถุง ซึ่งส่วนหนึ่งก็รับมาจากโกดังข้าวเหล่านี้จะปลอดภัยเพียงพอต่อการบริโภคหรือไม่  naiM thaaR naH raoM bpenM phuuF baawM riH pho:hkF gaawF ohtL sohngR saiR maiF daiF waaF khaaoF banM jooL thoongR seungF suaanL neungL gaawF rapH maaM jaakL go:hM dangM khaaoF laoL neeH jaL bplaawtL phaiM phiiangM phaawM dtaawL gaanM baawM riH pho:hkF reuuR maiF "As a consumer, I can’t help but wonder to what extent bagged rice which in part has been stored in these warehouses will be safe to eat or not." | |||
online source for this page