thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่น้ำตาลก็เป็นเหมือนอุตสาหกรรมการเกษตรอื่น ๆ ที่ก่อให้เกิดปัญหาขึ้นบ่อยครั้ง เนื่องจากเป็นอุตสาหกรรมที่พึ่งพาธรรมชาติเป็นหลัก
dtaaeL namH dtaanM gaawF bpenM meuuanR ootL saaR haL gamM gaanM gaL saehtL euunL theeF gaawL haiF geertL bpanM haaR kheunF baawyL khrangH neuuangF jaakL bpenM ootL saaR haL gamM theeF pheungF phaaM thamM maH chaatF bpenM lakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-น้ำ-ตาน-ก้อ-เป็น-เหฺมือน-อุด-สา-หะ-กัม-กาน-กะ-เสด-อื่น-ที่-ก่อ-ไฮ่-เกิด-ปัน-หา-คึ่น-บ่อย-คฺรั้ง-เนื่อง-จาก-เป็น-อุด-สา-หะ-กัม-ที่-พึ่ง-พา-ทัม-มะ-ชาด-เป็น-หฺลัก
IPAtɛ̀ː nám taːn kɔ̂ː pen mɯ̌ːan ʔùt sǎː hàʔ kam kaːn kà sèːt ʔɯ̀ːn tʰîː kɔ̀ː hâj kɤ̀ːt pan hǎː kʰɯ̂n bɔ̀ːj kʰráŋ nɯ̂ːaŋ tɕàːk pen ʔùt sǎː hàʔ kam tʰîː pʰɯ̂ŋ pʰaː tʰam má tɕʰâːt pen làk
Royal Thai General Systemtae nam tan ko pen muean utsaha kam kan kaset uen thi ko hai koet panha khuen boi khrang nueang chak pen utsaha kam thi phueng pha thamma chat pen lak

 [example sentence]
"However, sugar is similar to other agricultural industries which often run into trouble because they are primarily dependent on nature."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
น้ำตาลnamH dtaanMsugar
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เป็น bpenMto be; <subject> is
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
อุตสาหกรรมootL saaR haL gamM[general] industry
การเกษตรgaanM gaL saehtLfarming; agriculture
อื่น euunL[is] other
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ก่อให้เกิดgaawL haiF geertLto cause; to bring about; to produce; create; effect; generate; give rise to; make happen
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
บ่อยครั้งbaawyL khrangHmany times; often
เนื่องจากneuuangF jaakLdue to; owing to; as a result of; owing to; because of
เป็น bpenMto be; <subject> is
อุตสาหกรรมootL saaR haL gamM[general] industry
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
พึ่งพาpheungF phaaMto depend on
ธรรมชาติthamM maH chaatF[is] natural; occurring in nature; spontaneous
เป็นหลักbpenM lakLprincipally; primarily; mainly; essentially; importantly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2022 7:31:58 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.