thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขอผมติดรถไปด้วยคนได้ไหม เพราะทางที่คุณกลับนั้นเป็นทางผ่านบ้านผมอยู่แล้ว
khaawR phohmR dtitL rohtH bpaiM duayF khohnM daiF maiH phrawH thaangM theeF khoonM glapL nanH bpenM thaangM phaanL baanF phohmR yuuL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiขอ-ผม-ติด-รด-ไป-ด้วย-คน-ได้-มั้ย-เพฺราะ-ทาง-ที่-คุน-กฺลับ-นั้น-เป็น-ทาง-ผ่าน-บ้าน-ผม-หฺยู่-แล้ว
IPAkʰɔ̌ː pʰǒm tìt rót paj dûaj kʰon dâj máj pʰrɔ́ʔ tʰaːŋ tʰîː kʰun klàp nán pen tʰaːŋ pʰàːn bâːn pʰǒm jùː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemkho phom tit rot pai duai khon dai mai phro thang thi khun klap nan pen thang phan ban phom yu laeo

 [example sentence]
definition
"May I go with you in your car because the road you are taking passes right by my house."

componentsขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ติด dtitLto ask to travel along (in someone's vehicle); to ride along (with someone)
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ด้วยคนduayF khohnMtogether
ได้ไหมdaiF maiH"...may I?" — "...can you?" — ...can I?
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
กลับ glapLto return or go back
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เป็น bpenMto be; <subject> is
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through; pass an exam
บ้านผมbaanF phohmRmy house
อยู่แล้วyuuL laaeoH[placed after a verb to indicate feelings of confident certainty] surely; absolutely; by all means

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/25/2020 6:02:13 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.