thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ช่วงก่อนวันแม่ไม่กี่วัน วันนั้นคุณครูประจำห้องก็โทรศัพท์มาบอกเขาว่าลูกชายไม่ได้มาเรียน
chuaangF gaawnL wanM maaeF maiF geeL wanM wanM nanH khoonM khruuM bpraL jamM haawngF gaawF tho:hM raH sapL maaM baawkL khaoR waaF luukF chaaiM maiF daiF maaM riianM
pronunciation guide
Phonemic Thaiช่วง-ก่อน-วัน-แม่-ไม่-กี่-วัน-วัน-นั้น-คุน-คฺรู-ปฺระ-จำ-ฮ่อง-ก้อ-โท-ระ-สับ-มา-บอก-เขา-ว่า-ลูก-ชาย-ไม่-ได้-มา-เรียน
IPAtɕʰûːaŋ kɔ̀ːn wan mɛ̂ː mâj kìː wan wan nán kʰun kʰruː pràʔ tɕam hɔ̂ːŋ kɔ̂ː tʰoː rá sàp maː bɔ̀ːk kʰǎw wâː lûːk tɕʰaːj mâj dâj maː riːan
Royal Thai General Systemchuang kon wan mae mai ki wan wan nan khun khru pracham hong ko thora sap ma bok khao wa luk chai mai dai ma rian

 [example sentence]
"Just a few days before Mother’s Day, his son’s homeroom teacher telephoned him to say his son was absent from school."

componentsช่วง chuaangFperiod of time
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
วันแม่wanM maaeFMother's Day
ไม่กี่maiF geeL[is] not many...
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ครูประจำห้องkhruuM bpraL jamM haawngFhomeroom teacher
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
โทรศัพท์tho:hM raH sapLto call on the telephone; to place a call; to phone; to telephone
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ลูกชายluukF chaaiMson; male child
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
มา maaMto come; <subject> comes
เรียน riianMto study at the elementary school level

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/18/2021 11:50:43 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.