for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วงก่อนวันแม่ไม่กี่วัน วันนั้นคุณครูประจำห้องก็โทรศัพท์มาบอกเขาว่าลูกชายไม่ได้มาเรียน chuaangF gaawnL wanM maaeF maiF geeL wanM wanM nanH khoonM khruuM bpraL jamM haawngF gaawF tho:hM raH sapL maaM baawkL khaoR waaF luukF chaaiM maiF daiF maaM riianM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วง-ก่อน-วัน-แม่-ไม่-กี่-วัน-วัน-นั้น-คุน-คฺรู-ปฺระ-จำ-ฮ่อง-ก้อ-โท-ระ-สับ-มา-บอก-เขา-ว่า-ลูก-ชาย-ไม่-ได้-มา-เรียน |
| IPA | tɕʰûːaŋ kɔ̀ːn wan mɛ̂ː mâj kìː wan wan nán kʰun kʰruː pràʔ tɕam hɔ̂ːŋ kɔ̂ː tʰoː rá sàp maː bɔ̀ːk kʰǎw wâː lûːk tɕʰaːj mâj dâj maː riːan |
| Royal Thai General System | chuang kon wan mae mai ki wan wan nan khun khru pracham hong ko thora sap ma bok khao wa luk chai mai dai ma rian |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just a few days before Mother’s Day, his son’s homeroom teacher telephoned him to say his son was absent from school." | ||
| categories | |||
| components | ช่วง  | chuaangF | period of time |
 ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
วันแม่ | wanM maaeF | Mother's Day | |
| ไม่กี่ | maiF geeL | [is] not many... | |
| วัน | wanM | day | |
| วัน | wanM | day | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ครูประจำห้อง | khruuM bpraL jamM haawngF | homeroom teacher | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| โทรศัพท์ | tho:hM raH sapL | to call on the telephone; to place a call; to phone; to telephone | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
online source for this page