for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเอาแต่ถามตัวเองว่า จะทำอย่างไรถึงจะทดแทนความรู้สึกกำพร้าแม่ของลูกได้? khaoR aoM dtaaeL thaamR dtuaaM aehngM waaF jaL thamM yaangL raiM theungR jaL thohtH thaaenM khwaamM ruuH seukL gamM phraaH maaeF khaawngR luukF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เอา-แต่-ถาม-ตัว-เอง-ว่า-จะ-ทำ-หฺย่าง-ไร-ถึง-จะ-ทด-แทน-คฺวาม-รู้-สึก-กำ-พฺร้า-แม่-ของ-ลูก-ได้ |
| IPA | kʰǎw ʔaw tɛ̀ː tʰǎːm tuːa ʔeːŋ wâː tɕàʔ tʰam jàːŋ raj tʰɯ̌ŋ tɕàʔ tʰót tʰɛːn kʰwaːm rúː sɯ̀k kam pʰráː mɛ̂ː kʰɔ̌ːŋ lûːk dâj |
| Royal Thai General System | khao ao tae tham tua eng wa cha tham yang rai thueng cha thot thaen khwam ru suek kamphra mae khong luk dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He merely asked himself what could he do to compensate for his son’s feelings of being orphaned from his mother." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
เอาแต่ | aoM dtaaeL | only for | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
| ถึงจะ | theungR jaL | so that | |
| ทดแทน | thohtH thaaenM | to return; pay back (an obligation); reward; compensate; recompense (for losses); indemnify; reimburse; replace (casualties); substitute for | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| กำพร้า | gamM phraaH | orphan | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page