thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเอาแต่ถามตัวเองว่า จะทำอย่างไรถึงจะทดแทนความรู้สึกกำพร้าแม่ของลูกได้?
khaoR aoM dtaaeL thaamR dtuaaM aehngM waaF jaL thamM yaangL raiM theungR jaL thohtH thaaenM khwaamM ruuH seukL gamM phraaH maaeF khaawngR luukF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เอา-แต่-ถาม-ตัว-เอง-ว่า-จะ-ทำ-หฺย่าง-ไร-ถึง-จะ-ทด-แทน-คฺวาม-รู้-สึก-กำ-พฺร้า-แม่-ของ-ลูก-ได้
IPAkʰǎw ʔaw tɛ̀ː tʰǎːm tuːa ʔeːŋ wâː tɕàʔ tʰam jàːŋ raj tʰɯ̌ŋ tɕàʔ tʰót tʰɛːn kʰwaːm rúː sɯ̀k kam pʰráː mɛ̂ː kʰɔ̌ːŋ lûːk dâj
Royal Thai General Systemkhao ao tae tham tua eng wa cha tham yang rai thueng cha thot thaen khwam ru suek kamphra mae khong luk dai

 [example sentence]
definition
"He merely asked himself what could he do to compensate for his son’s feelings of being orphaned from his mother."

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เอาแต่aoM dtaaeLonly for
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how
ถึงจะtheungR jaLso that
ทดแทนthohtH thaaenMto return; pay back (an obligation); reward; compensate; recompense (for losses); indemnify; reimburse; replace (casualties); substitute for
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
กำพร้า gamM phraaHorphan
แม่ maaeF[general] mother
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2020 9:46:52 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.