thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ด้านเจ้าอาวาสวัดหายโศก พื้นที่ตำบลในเมือง แจ้งข้อมูลว่า เคยเห็นกลุ่มพระสงฆ์เหล่านี้ที่วัดศรีสะเกษ
daanF jaoF aaM waatF watH haaiR so:hkL pheuunH theeF dtamM bohnM naiM meuuangM jaaengF khaawF muunM waaF kheeuyM henR gloomL phraH sohngR laoL neeH theeF watH seeR saL gaehtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiด้าน-เจ้า-อา-วาด-วัด-หาย-โสก-พื้น-ที่-ตำ-บน-ไน-เมือง-แจ้ง-ค่อ-มูน-ว่า-เคย-เห็น-กฺลุ่ม-พฺระ-สง-เหฺล่า-นี้-ที่-วัด-สี-สะ-เกด
IPAdâːn tɕâw ʔaː wâːt wát hǎːj sòːk pʰɯ́ːn tʰîː tam bon naj mɯːaŋ tɕɛ̂ːŋ kʰɔ̂ː muːn wâː kʰɤːj hěn klùm pʰráʔ sǒŋ làw níː tʰîː wát sǐː sàʔ kèːt
Royal Thai General Systemdan chao awat wat hai sok phuen thi tambon nai mueang chaeng kho mun wa khoei hen klum phra song lao ni thi wat sisaket

 [example sentence]
definition
"The Abbot of Temple Hai Sok located in the central sub-district related the fact that he had seen this group of monks at Srisaket Temple."

categories
componentsด้าน daanFrelated to; pertaining to; concerning; regarding
เจ้าอาวาสjaoF aaM waatFabbot of a Buddhist temple; head of a monastery
วัด watHtemple; monastery
หาย haaiRto disappear; lose; lost; be missing
โศก so:hkLsorrow; grief; anguish; pain; misery
พื้นที่pheuunH theeFarea
ตำบล dtamM bohnMsub-district, a subdivision of the อำเภอ 
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
แจ้ง jaaengFto notify; advise; inform; make apparent
ข้อมูลkhaawF muunMdata; information
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
เห็น henRto see; visualize
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
พระสงฆ์ phraH sohngRmonk
เหล่านี้laoL neeHthese; this
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
วัด watHtemple; monastery
ศรีสะเกษ seeR saL gaehtLSi Saket, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 1,396,035 (rank 9 of 76)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 4:25:53 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.