for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด้านเจ้าอาวาสวัดหายโศก พื้นที่ตำบลในเมือง แจ้งข้อมูลว่า เคยเห็นกลุ่มพระสงฆ์เหล่านี้ที่วัดศรีสะเกษ daanF jaoF aaM waatF watH haaiR so:hkL pheuunH theeF dtamM bohnM naiM meuuangM jaaengF khaawF muunM waaF kheeuyM henR gloomL phraH sohngR laoL neeH theeF watH seeR saL gaehtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ด้าน-เจ้า-อา-วาด-วัด-หาย-โสก-พื้น-ที่-ตำ-บน-ไน-เมือง-แจ้ง-ค่อ-มูน-ว่า-เคย-เห็น-กฺลุ่ม-พฺระ-สง-เหฺล่า-นี้-ที่-วัด-สี-สะ-เกด |
| IPA | dâːn tɕâw ʔaː wâːt wát hǎːj sòːk pʰɯ́ːn tʰîː tam bon naj mɯːaŋ tɕɛ̂ːŋ kʰɔ̂ː muːn wâː kʰɤːj hěn klùm pʰráʔ sǒŋ làw níː tʰîː wát sǐː sàʔ kèːt |
| Royal Thai General System | dan chao awat wat hai sok phuen thi tambon nai mueang chaeng kho mun wa khoei hen klum phra song lao ni thi wat sisaket |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Abbot of Temple Hai Sok located in the central sub-district related the fact that he had seen this group of monks at Srisaket Temple." | ||
| categories | |||
| components | ด้าน  | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding |
เจ้าอาวาส | jaoF aaM waatF | abbot of a Buddhist temple; head of a monastery | |
 วัด | watH | temple; monastery | |
| หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
| โศก | so:hkL | sorrow; grief; anguish; pain; misery | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| ตำบล | dtamM bohnM | sub-district, a subdivision of the อำเภอ | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| แจ้ง | jaaengF | to notify; advise; inform; make apparent | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
พระสงฆ์  | phraH sohngR | monk | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
| ศรีสะเกษ | seeR saL gaehtL | Si Saket, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 1,396,035 (rank 9 of 76) | |
online source for this page