for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางด้านเรื่องส่วนตัว ถ้าไม่เรียนหนักมากเกินไปก็ถือว่าเป็นช่วงดี ๆ ของชีวิตเลยค่ะ thaangM daanF reuuangF suaanL dtuaaM thaaF maiF riianM nakL maakF geernM bpaiM gaawF theuuR waaF bpenM chuaangF deeM khaawngR cheeM witH leeuyM khaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-ด้าน-เรื่อง-ส่วน-ตัว-ท่า-ไม่-เรียน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป-ก้อ-ถือ-ว่า-เป็น-ช่วง-ดี-ของ-ชี-วิด-เลย-ค่ะ |
| IPA | tʰaːŋ dâːn rɯ̂ːaŋ sùːan tuːa tʰâː mâj riːan nàk mâːk kɤːn paj kɔ̂ː tʰɯ̌ː wâː pen tɕʰûːaŋ diː kʰɔ̌ːŋ tɕʰiː wít lɤːj kʰâʔ |
| Royal Thai General System | thang dan rueang suan tua tha mai rian nak mak koen pai ko thue wa pen chuang di khong chiwit loei kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "As for me personally, If I did not have to study this hard, this would be a wonderful period of my life." | ||
| categories | |||
| components |  ทาง  | thaangM | direction, way, path, course, the way |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| หนัก | nakL | heavily; much; strongly; intensely; to a great extent | |
| มากเกินไป | maakF geernM bpaiM | much too much; way too much | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
online source for this page