for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิงคโปร์นั้นอากาศร้อนกว่าบ้านเรา แต่เขาก็ปลูกต้นไม้จนเขียว ร่มเย็นไปทั้งเมือง singR khaH bpo:hM nanH aaM gaatL raawnH gwaaL baanF raoM dtaaeL khaoR gaawF bpluukL dtohnF maaiH johnM khiaaoR rohmF yenM bpaiM thangH meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิง-คะ-โป-นั้น-อา-กาด-ร้อน-กฺว่า-บ้าน-เรา-แต่-เขา-ก้อ-ปฺลูก-ต้น-ม้าย-จน-เขียว-ร่ม-เย็น-ไป-ทั้ง-เมือง |
| IPA | sǐŋ kʰá poː nán ʔaː kàːt rɔ́ːn kwàː bâːn raw tɛ̀ː kʰǎw kɔ̂ː plùːk tôn máːj tɕon kʰǐːaw rôm jen paj tʰáŋ mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | singkhapo nan akat ron kwa ban rao tae khao ko pluk ton mai chon khiao rom yen pai thang mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The weather in Singapore is hotter than in our city, but [Singapore] has planted trees so that greenery covers the entire city." | ||
| categories | |||
| components | สิงคโปร์  | singR khaH bpo:hM | Singapore; Singaporian; of Singapore |
 นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
บ้านเรา | baanF raoM | our house; our nation; our home | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ปลูกต้นไม้ | bpluukL dtohnF maaiH | to plant | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เขียว | khiaaoR | [is] green | |
| ร่มเย็น | rohmF yenM | [is] cool and shady | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
online source for this page