thai-language.com - บุพเพสันนิวาส

thai-language.com

Internet resource
for the Thai language

Lookup:» more options here

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Bangkok

mostly cloudy
light rain
cumulonimbus clouds observed
77 F (25 C)
r.h.: 88%
bar: 29.83"
[9/5 @ 9:30pm]

Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation

Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

บุพเพสันนิวาส

boopL phaehM sanR niH waatF

pronunciation guide
Phonemic Thai	บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด
IPA	bùppʰeː sǎnníʔwâːt
Royal Thai General System	bupphe sanniwat



[noun, proper noun, phrase, formal]
definition	[name of one of Soontarapon's famous classic songs]
notes	This song is often played in Thai weddings. Lyrics :-) เมื่อคิดให้ดีโลกนี้ระหลาด บุพเพสันนิวาส ที่ประสาทความรักภิรมย์ คู่ใคร คู่เขา รักยังคอยเฝ้าชม คอยภิรมย์เรื่อยมา ขอบน้ำขวางหน้า ขอบฟ้าขวางกั้น บุพเพยังสรรค์ประสบ ให้ได้สบพบรักกันได้ ห่างกันแค่ไหน เขาสูงบังกั้นไว้ รักยังได้บูชา ความรัก ศักดิ์ศรี รักไม่มีพรมแดน รักไม่มีศาสนา แม้นใครบุญญา ได้ครองกันนา พรหมลิขิตพาชื่นใจ รักเหมือนโคถึกที่คึกพิโรธ ความรักเช่นนั้นให้โทษ จะไปโกรธโทษรักไม่ได้ ไม่ใช่บุพเพสันนิวาสแน่ไซร้ รักจึงได้แรมรา
components	บุพเพ	boopL phaehM	[prefix] before; previous; former; initial
components	สันนิวาส	sanR niH waatF	living or staying together
related words	พรหม เรขา	phrohmM raehM khaaR	[a Buddhist belief derived from Brahman idea] fate; destiny; the state of being preordained by fate or a divine power
	พรหม ลิขิต	phrohmM liH khitL	See พรหม เรขา
	คู่แท้	khuuF thaaeH	bona fide (and preordained) soul mates
	เนื้อ คู่	neuuaH khuuF	soul mate; life mate
	คู่รัก	khuuF rakH	soul mate; sweethearts; lovers; a couple in love
	คน ที่รัก กัน มาก	khohnM theeF rakH ganM maakF	soul mate; a couple deep in love
	คู่ชีวิต	khuuF cheeM witH	soul mate; life mate
	บุพเพ สันนิวาส	boopL phaehM sanR niH waatF	[a Buddhist belief derived from Brahman idea] the state of a person believed to be living together with another in his or her previous existences
	การ เคย เป็น เนื้อคู่ หรือ อยู่ร่วมกัน มา ใน ชาติ ปางก่อน gaanM kheeuyM bpenM neuuaH khuuF reuuR yuuL ruaamF ganM maaM naiM chaatF bpaangM gaawnL See บุพเพ สันนิวาส

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/5/2008 7:55:28 AM

online source for this page

Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.