thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พรหม  phrohmM  /  phrohmM maH 
contents of this page
1.พรหมphrohmMBrahma, a Hindu deity
2.พรหมphrohmM[general] deity
3.พรหมphrohmMBrahman; of, relating or pertaining to Bhraman ideas, beliefs, etc.
4.พระพรหมphraH phrohmM[Hinduism] Lord Brahma—(in later Hinduism) “the Creator,” the first member of the ตรีมูรติ (Trimurti), with พระวิษณุ (Vishnu the Preserver) and พระศิวะ (Siva the Destroyer)
5.พรหมphrohmM[is] sublime

Royal Institute - 1982
พรหม; พรหม-  /พฺรม; พฺรม-มะ-/ {Pali/Sanskrit: พฺรหฺม}
[นาม] ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์, เทพในพรหมโลก จำพวกมีรูป เรียก รูปพรหม มี ๑๖ ชั้น จำพวกไม่มีรูป เรียก อรูปพรหม มี ๔ ชั้น ตามมติพระพุทธศาสนา, ในบทกลอนใช้ว่า พรหมัน พรหมา พรหมาน หรือ พรหมาร ก็มี.
[นาม] ผู้มีพรหมวิหารทั้ง ๔ (เช่น บิดามารดามีพรหมวิหารทั้ง ๔ ต่อบุตร ได้ชื่อว่า เป็นพรหมของบุตร).

pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺรม
Royal Thai General Systemphrom

1.   [proper noun]
Brahma, a Hindu deity

examplesพรหมวิหารสี่phrohmM wiH haanR seeLthe Four Priniciples of virtuous existence
ท้าวมหาพรหมthaaoH maH haaR phrohmMBrahma
แม่น้ำพรหมบุตรmaaeF naamH phrohmM bootL[India's] river Brahmaputra
พรหมจรรย์phrohmM maH janMfemale virginity
พรหมจารีphrohmM maH jaaM reeM[is] virgin(al); unused; unspoiled
หน้าอินทร์หน้าพรหมnaaF inM naaF phrohmMa person with a great deal of power
พรหมสี่หน้าphrohmM seeL naaFa four-faced Brahma image
พรหมชาติphrohmM maH chaatFname of for fortune-teller book; name of a treatise in astrology
พรหมจารีphrohmM maH jaaM reeMvirginity; chastity
สาวพรหมจรรย์saaoR phrohmM maH janMa young virgin girl
phohmR jaL maiF graehngM jaiM naaF inM naaF phrohmM
"I will not bow to the powers that be!"
2.   [noun]
[general] deity

biL daaM maanM daaM kheuuM phrohmM khaawngR bootL
"Next to God, the parents."
3.   [adjective, formal, loanword, Pali]
Brahman; of, relating or pertaining to Bhraman ideas, beliefs, etc.

examplesพรหมเรขาphrohmM raehM khaaR[a Buddhist belief derived from Brahman idea] fate; destiny; the state of being preordained by fate or a divine power
พรหมลิขิตphrohmM liH khitLfate predestined (by Lord Brahma); fate, destiny, predestination
ตรีพรหมdtreeM phrohmMthe Triple Forms or ตรีมูรติ (Trimurti)
4. พระพรหม   phraH phrohmM  [proper noun]
[Hinduism] Lord Brahma—(in later Hinduism) “the Creator,” the first member of the ตรีมูรติ (Trimurti), with พระวิษณุ (Vishnu the Preserver) and พระศิวะ (Siva the Destroyer)

เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม ๑๐๐ ฟอง
thuuhrM gaaeF bohnM phraH phrohmM duayF khaiL dtohmF raawyH faawngM
"She fulfilled her vow to the spirt of Shiva with 100 hard boiled eggs."
[is] sublime

exampleพรหมวิหารphrohmM maH wiH haanRfour principles virtuous existence; sublime states of mind

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2024 2:41:28 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.