thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใคร่  khraiF 
contents of this page
1.ใคร่khraiFto desire; wish; prefer
2.จะใคร่jaL khraiFwill wish
3.ความใคร่khwaamM khraiFlibido; desire for sex
4.ใคร่จะkhraiF jaLshould like to; would rather like to
5.น่าใคร่naaF khraiF[is] desirable

Royal Institute - 1982
ใคร่  /ไคฺร่/
[กริยา] อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, ใฝ่.
[กริยา] ถ้าใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ใคร่ หมายความว่า น้อย, บ้าง, (ตามส่วนของสิ่งที่พูดถึง) เช่น ไม่ใคร่มี ไม่ใคร่พูด, ไม่ค่อย ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไคฺร่
Royal Thai General Systemkhrai

1. common Thai word   [verb]
to desire; wish; prefer

notesOnly 20 words in the Thai language are spelled with ไม้ม้วน . Click here for the complete list.
synonymsคาดหมายkhaatF maaiRto expect; attend; forsee
ประสงค์ bpraL sohngRto wish or desire
ปรารถนา bpraatL thaL naaRto wish for; to desire
มุ่งมาดmoongF maatFto aim at; intend; expect; look forward to; desire; hope for
examplesไม่ใคร่maiF khraiFinfrequently; hardly ever; seldom
ใคร่ครวญkhraiF khruaanMto carefully consider; to reflect upon; to think over
รักใคร่rakH khraiFintimacy; affection; love
ใคร่รู้khraiF ruuHto seek knowledge; yearn to know; long for knowledge; want to know
รักใคร่rakH khraiFto love; like; be fond of
ความกระหายใคร่khwaamM graL haaiR khraiFthirst for; desire; craving for
phohmR khraiF khaawR aL nooH yaatF saL daaengM khwaamM khitH henR
"I would like to express my opinion..."
ผมไม่ใคร่อยากตอบ เพราะเหมือนจะเป็นการโยนความผิดไปให้ภรรยา
phohmR maiF khraiF yaakL dtaawpL phrawH meuuanR jaL bpenM gaanM yo:hnM khwaamM phitL bpaiM haiF phanM raH yaaM
"I really did not want to answer because it was as if it he was casting blame on my wife."
หญิง- คำก็รักสองคำก็รัก น้องใคร่ทราบนักรักมากเท่าไหร่
yingR khamM gaawF rakH saawngR khamM gaawF rakH naawngH khraiF saapF nakH rakH maakF thaoF raiL
(Female) "You say 'love' once and then again; I really want to know how much you love me."
2. จะใคร่  jaL khraiF  [verb]
will wish

3. ความใคร่  khwaamM khraiF  
libido; desire for sex

examplesสำเร็จความใคร่samR retL khwaamM khraiFto have an orgasm; to climax
ระบายความใคร่raH baaiM khwaamM khraiFmasturbate
การสำเร็จความใคร่gaanM samR retL khwaamM khraiForgasm; climax; [formal term for] masturbation
สำเร็จความใคร่samR retL khwaamM khraiFto satisfy sexually
4. ใคร่จะ  khraiF jaL  [verb]
should like to; would rather like to

5. น่าใคร่  naaF khraiF  [adjective]
[is] desirable

จึงสวยน่าพิสมัย น่ารัก น่าใคร่ พริ้งเพรา
jeungM suayR naaF phitH saL maiR naaF rakH naaF khraiF phringH phraoM
" become so gorgeous, desirable, and graceful."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/21/2024 1:41:04 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.