| |
|
[example sentence]
|
| definition | "In the past, it was the (Thai) custom to have a respected elder mediate (disputes); however in modern times there are not many respected elders left and the situation often arises in which each person has his own respected elder and no one listens to anyone else."
|
| components | ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
อดีต  | aL deetL | the past; times gone by; former |
มี  | meeM | to have or possess; to be available |
ประเพณี  | bpraL phaehM neeM | custom; customs; tradition; convention; rule; set pattern |
ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) |
ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | leader; chief; commander; superior; principal; ruler; head |
คอย  | khaawyM | to wait or wait for |
| ไกล่เกลี่ย | glaiL gliiaL | to reconcile; conciliate; arbitrate; mediate; smooth; make peace; patch up |
แต่  | dtaaeL | but; even; however |
ปัจจุบัน  | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently |
ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | leader; chief; commander; superior; principal; ruler; head |
ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
บ้าน  | baanF | house; home; place (or one's place); village |
เมือง  | meuuangM | city; nation; country; land; town |
เหลือ  | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess |
น้อย  | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount |
และ  | laeH | and |
เกิด  | geertL | to be born; to birth; to happen |
อาการ  | aaM gaanM | (medical) condition; symptom |
ต่าง  | dtaangL | different; another; various; many |
คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
ต่าง  | dtaangL | different; another; various; many |
ใหญ่  | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable |
ไม่  | maiF | not; no |
มี  | meeM | to have or possess; to be available |
ใคร  | khraiM | anyone; anybody |
ฟัง  | fangM | to listen |
ใคร  | khraiM | anyone; anybody |
|
|