thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ละเลย
laH leeuyM
Royal Institute - 1982
ละเลย  /ละ-เลย/
[กริยา] ละด้วยวิธีเพิกเฉย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiละ-เลย
IPAláʔ lɤːj
Royal Thai General Systemla loei

1. ปล่อยปละละเลย  bplaawyL bplaL laH leeuyM  [adjective, verb]
definition
to neglect; abandon; leave; [is] careless

componentsปล่อยปละbplaawyL bplaL[prefix]
ละ laHto forsake; abandon; or leave
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
synonymsทอดทิ้งthaawtF thingHto neglect; abandon; discard
ทิ้งขว้างthingH khwaangFto leave; abandon; forsake
เมินเฉยmeernM cheeuyRto pay no attention to; overlook deliberately; ignore; set brush; set aside
ไม่รู้ไม่ชี้maiF ruuH maiF cheeHto ignore; to neglect
ละเลยlaH leeuyMto be remiss; to neglect
ละทิ้ง laH thingHdesert; abandon; neglect; ignore a person
sample
sentence
คนไทยปล่อยปละละเลยในปัญหาการโกงกินบ้านเมือง
khohnM thaiM bplaawyL bplaL laH leeuyM naiM bpanM haaR gaanM go:hngM ginM baanF meuuangM
"Thai people (often) ignore the problems of corruption in public life."
2. ละเลย  laH leeuyM  [verb, transitive]
definition
to be remiss; to neglect

componentsละ laHto forsake; abandon; or leave
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
synonymsทอดทิ้งthaawtF thingHto neglect; abandon; discard
ทิ้งขว้างthingH khwaangFto leave; abandon; forsake
ปล่อยปละละเลยbplaawyL bplaL laH leeuyMto neglect; abandon; leave; [is] careless
เมินเฉยmeernM cheeuyRto pay no attention to; overlook deliberately; ignore; set brush; set aside
ไม่รู้ไม่ชี้maiF ruuH maiF cheeHto ignore; to neglect
ละทิ้ง laH thingHdesert; abandon; neglect; ignore a person
antonymทำนุบำรุงthamM nooH bamM roongMto care; keep up; maintain; preserve
exampleเพิกเฉยละเลยpheerkF cheeuyR laH leeuyMto turn a blind eye to
sample
sentence
แต่ด้วยความเชื่อมั่นในขีดความสามารถการรบของกองทัพสหรัฐ ทำให้ความสำเร็จของบทเรียนอังกฤษในมลายาถูกละเลยไปอย่างน่าเสียดาย
dtaaeL duayF khwaamM cheuuaF manF naiM kheetL khwaamM saaR maatF gaanM rohpH khaawngR gaawngM thapH saL haL ratH thamM haiF khwaamM samR retL khaawngR bohtL riianM angM gritL naiM maH laaM yaaM thuukL laH leeuyM bpaiM yaangL naaF siiaR daaiM
"But because the American military forces were so confident in their ability to fight, the successes of the British lessons in Malaya were unfortunately ignored."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 7:02:50 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.