thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มองดูเนื้อหนังมังสาของตนเอง ไม่ว่าส่วนไหนมันก็เกิดบนแผ่นดินผืนนี้ทั้งนั้น
maawngM duuM neuuaH nangR mangM saaR khaawngR dtohnM aehngM maiF waaF suaanL naiR manM gaawF geertL bohnM phaenL dinM pheuunR neeH thangH nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiมอง-ดู-เนื้อ-หฺนัง-มัง-สา-ของ-ตน-เอง-ไม่-ว่า-ส่วน-ไหฺน-มัน-ก้อ-เกิด-บน-แผ่น-ดิน-ผืน-นี้-ทั้ง-นั้น
IPAmɔːŋ duː nɯ́ːa nǎŋ maŋ sǎː kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ mâj wâː sùːan nǎj man kɔ̂ː kɤ̀ːt bon pʰɛ̀n din pʰɯ̌ːn níː tʰáŋ nán
Royal Thai General Systemmong du nuea nangmangsa khong ton eng mai wa suan nai man ko koet bon phaen din phuen ni thang nan

 [example sentence]
definition
"When I look at any part of my body (I realize) that each part was born on this Land."

componentsมองดูmaawngM duuMto look at closely; stare at
เนื้อ  neuuaHbeef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow
หนังมังสาnangR mangM saaRflesh; human body
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตนเองdtohnM aehngMhimself; oneself; ourselves; themselves
ไม่ว่าmaiF waaFirrespective of; regardless of; no matter what/who/where
ส่วนไหนsuaanL naiRwhich part?
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
บน bohnMover; above; on; upon; in
แผ่นดินphaenL dinMland; country; kingdom; ground; earth; plot of land
ผืน pheuunRstrip; sheet; piece; plot [of land]; surface
นี้ neeHthis; these
ทั้งนั้นthangH nanHin its entirety

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2019 1:07:38 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.