for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผืน pheuunR |  |
| contents of this page | |
| 1. | strip; sheet; piece; plot [of land]; surface |
| 2. | [numerical classifier for towels, sheets, linens, mat] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผืน |
| IPA | pʰɯ̌ːn |
| Royal Thai General System | phuen |
| 1. [noun, adjective] | |||
| definition | strip; sheet; piece; plot [of land]; surface | ||
| examples | สี่เหลี่ยมผืนผ้า  | seeL liiamL pheuunR phaaF | rectangle |
| ผ้าเช็ดตัวผืนเล็ก | phaaF chetH dtuaaM pheuunR lekH | washcloth | |
| ผืนนา | pheuunR naaM | farmland | |
| ผืนทะเล | pheuunR thaH laehM | ocean | |
| sample sentences | มองดูเนื้อหนังมังสาของตนเอง ไม่ว่าส่วนไหนมันก็เกิดบนแผ่นดินผืนนี้ทั้งนั้น maawngM duuM neuuaH nangR mangM saaR khaawngR dtohnM aehngM maiF waaF suaanL naiR manM gaawF geertL bohnM phaenL dinM pheuunR neeH thangH nanH "When I look at any part of my body (I realize) that each part was born on this Land." | ||
เพราะที่สุดรัฐจะจัดสรรที่ดินให้กับเกษตรกรมากแค่ไหน ผืนดินเหล่านั้นก็คงถูกเปลี่ยนมือไปสู่นายทุนอยู่วันยังค่ำ phrawH theeF sootL ratH jaL jatL sanR theeF dinM haiF gapL gaL saehtL dtraL gaawnM maakF khaaeF naiR pheuunR dinM laoL nanH gaawF khohngM thuukL bpliianL meuuM bpaiM suuL naaiM thoonM yuuL wanM yangM khamF "In the end, no matter how much land the government allocates to farmers, each and every day, this land will change hands and be acquired by financial investors." | |||
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for towels, sheets, linens, mat] | ||
| enumerated nouns | กระดาษเช็ดปาก | graL daatL chetH bpaakL | a paper napkin |
| เตี่ยว | dtiaaoL | a piece of cloth used as a cover for a pot | |
 ธง | thohngM | flag | |
| เน็คไท | nekH thaiM | [Thai transcription of the foreign loanword, "necktie"] | |
| ผ้า | phaaF | cloth; material; fabric | |
| ผ้าขี้ริ้ว | phaaF kheeF riuH | rag | |
| ผ้าแขวน | phaaF khwaaenR | drapes; drapery; curtains | |
| ผ้าคลุมรถ | phaaF khloomM rohtH | automobile or motorcycle cover | |
ผ้าเช็ดตัว  | phaaF chetH dtuaaM | towel; bath towel | |
| ผ้าเช็ดหน้า | phaaF chetH naaF | face towel; handkerchief | |
| ผ้านวม | phaaF nuaamM | quilted or padded fabric | |
| ผ้าปูโต๊ะ | phaaF bpuuM dtoH | tablecloth | |
| ผ้าปูที่นอน | phaaF bpuuM theeF naawnM | bed sheet; sheet | |
| ผ้าผูกคอ | phaaF phuukL khaawM | necktie | |
| ผ้ามัดหมี่ | phaaF matH meeL | Northeastern silk | |
| ผ้ามัสลิน | phaaF matH saL linM | muslin cloth | |
| ผ้าม่าน | phaaF maanF | curtain | |
| ผ้าห่ม | phaaF hohmL | blanket | |
| ผ้าไหมไทย | phaaF maiR thaiM | Thai silk | |
| ผ้าอ้อม | phaaF aawmF | diaper | |
| พรม | phrohmM | carpet; rug | |
| พรมเช็ดเท้า | phrohmM chetH thaaoH | bath mat; bath rug | |
| ระนาด | raH naatF | Thai xylophone | |
| ไหม | maiR | silk | |
| examples | ผ้าสามผืน | phaaF saamR pheuunR | three pieces of cloth |
| ที่ดินหลายผืน | theeF dinM laaiR pheuunR | many plots of land | |
| sample sentences | |||
รัฐอ้างสิทธิเป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้ ratH aangF sitL thiH bpenM jaoF khaawngR theeF dinM pheuunR neeH "The state asserted its right to [exercise eminent domain over] this property." | |||
online source for this page