thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนส่วนใหญ่คงจะรู้ผลร้ายของการตรึงราคาสินค้าแล้วว่า ที่สุดจะยิ่งซ้ำเติมส่งผลร้ายกับภาวะค่าครองชีพ
khohnM suaanL yaiL khohngM jaL ruuH phohnR raaiH khaawngR gaanM dtreungM raaM khaaM sinR khaaH laaeoH waaF theeF sootL jaL yingF samH dteermM sohngL phohnR raaiH gapL phaaM waH khaaF khraawngM cheepF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ส่วน-ไหฺย่-คง-จะ-รู้-ผน-ร้าย-ของ-กาน-ตฺรึง-รา-คา-สิน-ค้า-แล้ว-ว่า-ที่-สุด-จะ-ยิ่ง-ซ้ำ-เติม-ส่ง-ผน-ร้าย-กับ-พา-วะ-ค่า-คฺรอง-ชีบ
IPAkʰon sùːan jàj kʰoŋ tɕàʔ rúː pʰǒn ráːj kʰɔ̌ːŋ kaːn trɯŋ raː kʰaː sǐn kʰáː lɛ́ːw wâː tʰîː sùt tɕàʔ jîŋ sám tɤːm sòŋ pʰǒn ráːj kàp pʰaː wáʔ kʰâː kʰrɔːŋ tɕʰîːp
Royal Thai General Systemkhon suan yai khong cha ru phon rai khong kan trueng rakha sin kha laeo wa thi sut cha ying sam toem song phon rai kap phawa kha khrong chip

"Most people are already aware of the deleterious effects of fixing the price of goods and believe that in the end (price fixing) will only intensify the negative impact on their cost of living."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part
คงจะรู้khohngM jaL ruuHprobably will know
ผลร้ายphohnR raaiHbad effect; harmful effect; unfavorable effect; disastrous effect
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
การตรึงราคาgaanM dtreungM raaM khaaMprice fixing
สินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ว่า waaFto speak; say; aver; think
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
สุด sootLend; extremity; conclusion; finality
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ยิ่ง yingFexcessive; extreme
ซ้ำเติมsamH dteermMto repeat; to do (something) time and again; to follow up with another blow; to aggravate; to intensify; to make things worse
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
ผลร้ายphohnR raaiHbad effect; harmful effect; unfavorable effect; disastrous effect
กับ gapLwith; to; for
ภาวะ phaaM waHcircumstances; condition; state; status
ค่าครองชีพkhaaF khraawngM cheepFcost of living

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2020 5:10:51 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.