thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

คนขับแท็กซี่ในกรุงเทพฯ บอกว่า รถหายไปจากท้องถนนมาเป็นเดือนแล้ว จนกระทั่งเวลานี้

khohnM khapL thaekH seeF naiM groongM thaehpF baawkL waaF rohtH haayR bpaiM jaakL thaawngH thaL nohnR maaM bpenM deuuanM laaeoH johnM graL thangF waehM laaM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ขับ-แท็ก-ซี่-ไน-กฺรุง-เทบ-บอก-ว่า-รด-หาย-ไป-จาก-ท้อง-ถะ-หฺนน-มา-เป็น-เดือน-แล้ว-จน-กฺระ-ทั่ง-เว-ลา-นี้
IPAkʰon kʰàp tʰǽksîː nɑj kruŋtʰêːp bɔ̀ːk wâː rót hǎːj pɑj tɕàːk tʰɔ́ːŋ tʰànǒn maː pen dɯːan lɛ́ːw tɕon kràʔtʰâŋ weːlaː níː
Royal Thai General Systemkhon khap thaeksi nai krungthep bok wa rot hai pai chak thong thanon ma pen duean laeo chon krathang wela ni

 [example sentence]
definition
Bangkok taxi drivers have told me that—for about a month already, until now—traffic has disappeared from the roads.

categories
componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ขับ khapLto drive; operate; chauffer
แท็กซี่ thaekH seeF[Thai transcription of the foreign loanword, "taxi"] cab
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
กรุงเทพฯ groongM thaehpF[the correct way to abbreviate the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)
บอกว่าbaawkL waaFsay; tell; state
รถ rohtHcar; vehicle; bus
หาย haayRto disappear; lose; lost; be missing
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จาก jaakLfrom
ท้อง thaawngHbelly; abdomen; stomach
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
มา maaMto come; <subject> comes
เป็น bpenMto be; <subject> is
เดือน deuuanMmonth
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense] in the past; completed; still; to make done
จนกระทั่งjohnM graL thangFuntil; till
เวลานี้waehM laaM neeHnow; at this time; nowadays

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2008 8:10:50 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.