thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¨¹¡ÃзÑè§

johnM graL thangF
pronunciation guide
Phonemic Thai¨¹-¡ÚÃÐ-·Ñè§
IPAtɕon kràʔtʰâŋ
Royal Thai General Systemchon krathang

 [preposition]
definition
until; till

components¨¹ johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
¡ÃзÑ觠graL thangFup to; until; as long as; as far as
example¨¹¡ÃзÑ觶֧johnM graL thangF theungR[time] to
sample
sentences
¤¹¢Ñºá·ç¡«Õè㹡ÃØ§à·¾Ï ºÍ¡ÇèÒ Ã¶ËÒÂ仨ҡ·éͧ¶¹¹ÁÒà»ç¹à´×͹áÅéÇ ¨¹¡ÃзÑè§àÇÅÒ¹Õé
khohnM khapL thaekH seeF naiM groongM thaehpF baawkL waaF rohtH haayR bpaiM jaakL thaawngH thaL nohnR maaM bpenM deuuanM laaeoH johnM graL thangF waehM laaM neeH
Bangkok taxi drivers have told me that—for about a month already, until now—traffic has disappeared from the roads.
´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨ÐÍÑÊ´§ªéÒŧä»àÃ×èÍ ¨¹¡ÃзÑ觡ÅÒ§à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á¨Ö§¨ÐàÃçÇ¢Öé¹
duaangM aaM thit[y]H jaL atL saL dohngM chaaH lohngM bpaiM reuuayF johnM graL thangF glaangM deuuanM gaL raH gaL daaM khohmM jeungM jaL reoM kheunF
"The sun will set later and later until the middle of July when it will begin to set earlier."
¹Ñ¡ÁÇÂÊÁѤÃàÅè¹ÅéÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹àÃ×èÍÂÁÒ¨¹¡ÃзÑè§Â¡ËÅѧÊØ´
nakH muayM saL mak[r]L lehnF lohmH lookH khlookH khlaanM reuuayF maaM johnM graL thangF yohkH langR sootL
"The amateur boxer suffered along until the final round."
àÁ×è͵×è¹¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁ½Ñ¹ áÅéÇ¡ç¹Ñ觹éÓµÒÃèǧ ¨¹¡ÃзÑè§äÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÐäö١
meuuaF dteuunL kheunF jaakL khwaamM fanR laaeoH gaawF nangF namH dtaaM ruaangF johnM graL thangF maiF ruuH jaL phuutF aL raiM thuukL
"When I woke up from my dream, I found tears stream down my face; so much so that I could say nothing."
àÃÒà¹é¹¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàªÕèÂǪҭÁÒ¡¨¹¡ÃзÑè§ÅÐàŵÑÇá»ÃÍ×è¹ æ ä»
raoM nehnH khwaamM ruuH khwaamM chiaaoF chaanM maakF johnM graL thangF laH leeuyM dtuaaM bpraaeM euunL euunL bpaiM
"We emphasize knowledge and expertise to such an extent that we neglect other factors."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2008 7:39:58 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.