thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หยุดยาวในห้วงเทศกาลปีใหม่สำหรับหลายคนหมายถึงการเดินทางท่องเที่ยวหรือการกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
yootL yaaoM naiM huaangF thaehtF saL gaanM bpeeM maiL samR rapL laaiR khohnM maaiR theungR gaanM deernM thaangM thaawngF thiaaoF reuuR gaanM glapL baanF bpaiM yiiamF yaatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยุด-ยาว-ไน-ฮ่วง-เทด-สะ-กาน-ปี-ไหฺม่-สำ-หฺรับ-หฺลาย-คน-หฺมาย-ถึง-กาน-เดิน-ทาง-ท่อง-เที่ยว-หฺรือ-กาน-กฺลับ-บ้าน-ไป-เยี่ยม-ยาด
IPAjùt jaːw naj hûːaŋ tʰêːt sà kaːn piː màj sǎm ràp lǎːj kʰon mǎːj tʰɯ̌ŋ kaːn dɤːn tʰaːŋ tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw rɯ̌ː kaːn klàp bâːn paj jîːam jâːt
Royal Thai General Systemyut yao nai huang thetsakan pi mai samrap lai khon mai thueng kan doen thang thong thiao rue kan klap ban pai yiam yat

 [example sentence]
definition
"The long holiday period for New Years for many people means doing some traveling or going home to visit relatives."

componentsหยุด  yootLto stop; halt
ยาว yaaoM[of geometric length] [is] long
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ห้วงhuaangFspan; portion; division; part; stage
เทศกาล thaehtF saL gaanMthe time and location for a religious festival, a holiday season
ปีใหม่bpeeM maiLNew Year
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
หลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
หมายถึงmaaiR theungRto mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
ท่องเที่ยวthaawngF thiaaoF[is pertaining to] tourism; tourist; tour
หรือ reuuRor
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
กลับบ้านglapL baanFgo home; return home
ไปเยี่ยมbpaiM yiiamFgo visit; pay a visit to (a person)
ญาติ yaatFrelative; kin; relations; cousins

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 2:17:11 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.