thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีการปลูกยูคาลิปตัสรุกเข้าไปในที่ที่ชาวบ้านทำกินอยู่มีกรณีพิพาทเกิดขึ้นเป็นประจำ
meeM gaanM bpluukL yuuM khaaM lipH dtatL rookH khaoF bpaiM naiM theeF theeF chaaoM baanF thamM ginM yuuL meeM gaL raH neeM phiH phaatF geertL kheunF bpenM bpraL jamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-กาน-ปฺลูก-ยู-คา-ลิบ-ตัด-รุก-เค่า-ไป-ไน-ที่-ที่-ชาว-บ้าน-ทำ-กิน-หฺยู่-มี-กะ-ระ-นี-พิ-พาด-เกิด-คึ่น-เป็น-ปฺระ-จำ
IPAmiː kaːn plùːk juː kʰaː líp tàt rúk kʰâw paj naj tʰîː tʰîː tɕʰaːw bâːn tʰam kin jùː miː kà rá niː pʰíʔ pʰâːt kɤ̀ːt kʰɯ̂n pen pràʔ tɕam
Royal Thai General Systemmi kan pluk yukhaliptat ruk khao pai nai thi thi chao ban tham kin yu mi karani phiphat koet khuen pen pracham

 [example sentence]
definition
"Conflicts always arise when (people) plant eucalyptus trees in areas where villagers make their living."

componentsมี meeMto have or possess; to be available
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ปลูก bpluukLto cultivate; to plant; build; to grow a plant
ยูคาลิปตัส yuuM khaaM lipH dtatLeucalyptus
รุก rookHto attack; to invade; advance; infringe; violate; encroach; enter with an army; check (as in checkmate)
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
ทำ thamM[used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause
กิน ginMto eat or drink; consume
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
มี meeMto have or possess; to be available
กรณีพิพาทgaL raH neeM phiH phaatFconflict; fight; battle; dispute; collision
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
เป็นประจำbpenM bpraL jamMroutinely; regularly; normally; ordinarily; always; often

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/28/2017 10:34:28 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.