for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พิพาท phiH phaatF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พิ-พาด |
| IPA | pʰíʔ pʰâːt |
| Royal Thai General System | phiphat |
| [verb, intransitive] | |||
| definition | to dispute; argue | ||
| synonyms | โต้แย้ง  | dto:hF yaaengH | to contradict; argue; dispute |
| โต้เถียง | dto:hF thiiangR | to argue; debate; dispute | |
| ถกเถียง | thohkL thiiangR | to dispute | |
 เถียง | thiiangR | to contradict; to argue; to dispute; to talk back | |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | thaH lawH bawL waaengH | to brawl; wrangle; bicker; quarrel; dispute; argue; squabble; spat | |
| ทะเลาะวิวาท | thaH lawH wiH waatF | to brawl; quarrel and fight | |
| ทุ่มเถียง | thoomF thiiangR | to debate, dispute, argue, or quarrel | |
| แย้ง | yaaengH | to oppose; contradict; object; argue; protest; dispute; counter | |
| examples | กรณีพิพาท | gaL raH neeM phiH phaatF | conflict; fight; battle; dispute; collision |
| ข้อพิพาท | khaawF phiH phaatF | dispute; argument; controversy | |
| พื้นที่พิพาท | pheuunH theeF phiH phaatF | disputed territory | |
| การพิพาทเรื่องดินแดน | gaanM phiH phaatF reuuangF dinM daaenM | border dispute | |
| การพิพาทเรื่องเขตแดน | gaanM phiH phaatF reuuangF khaehtL daaenM | border dispute | |
| sample sentence | แม้จะไม่ทำให้ปัญหาพิพาทเรื่องดินแดนกับจีนดีขึ้นทันตาเห็น แต่แผนกระตุ้นเศรษฐกิจของนายกฯ คนใหม่ของญี่ปุ่น ก็ส่งผลสะเทือนในทางที่ดีตั้งแต่ยังไม่ออกสตาร์ต maaeH jaL maiF thamM haiF bpanM haaR phiH phaatF reuuangF dinM daaenM gapL jeenM deeM kheunF thanM dtaaM henR dtaaeL phaaenR graL dtoonF saehtL thaL gitL khaawngR naaM yohkH khohnM maiL khaawngR yeeF bpoonL gaawF sohngL phohnR saL theuuanM naiM thaangM theeF deeM dtangF dtaaeL yangM maiF aawkL saL dtaadL Even though this [election] did not immediately solve the border disputes with China, the new Japanese Prime Minister’s economic stimulus plans have generated positive repercussions, before they have even been implemented. | ||
online source for this page