for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาการแตกตื่นโดยขาดสติของมนุษย์ในยามต้องเผชิญภัยอันตรายเป็นเรื่องปกติที่มักจะพบเห็นกันอยู่เสมอ ๆ aaM gaanM dtaaekL dteuunL dooyM khaatL saL dtiL khaawngR maH nootH naiM yaamM dtawngF phaL cheernM phaiM anM dtaL raaiM bpenM reuuangF bpaL gaL dtiL theeF makH jaL phohpH henR ganM yuuL saL muuhrR saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-กาน-แตก-ตื่น-โดย-ขาด-สะ-ติ-ของ-มะ-นุด-ไน-ยาม-ต็้อง-ผะ-เชิน-พัย-อัน-ตะ-ราย-เป็น-เรื่อง-ปะ-กะ-ติ-ที่-มัก-จะ-พบ-เห็น-กัน-หฺยู่-สะ-เหฺมอ-สะ-เหฺมอ |
| IPA | ʔaː kaːn tɛ̀ːk tɯ̀ːn doːj kʰàːt sà tìʔ kʰɔ̌ːŋ má nút naj jaːm tɔ̂ŋ pʰà tɕʰɤːn pʰaj ʔan tà raːj pen rɯ̂ːaŋ pà kà tìʔ tʰîː mák tɕàʔ pʰóp hěn kan jùː sà mɤ̌ː sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | akan taek tuen doi khat sati khong manut nai yam tong phachoen phai antarai pen rueang pakati thi mak cha phop hen kan yu samoe samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is not unusual for people to display unreasonable panic in times of danger." | ||
| components | อาการ  | aaM gaanM | symptom; indication; condition |
แตกตื่น | dtaaekL dteuunL | to flock; to stampede; panic | |
 โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ขาด | khaatL | to lack; need | |
| สติ | saL dtiL | mindfulness; consciousness; mind; thought; sense; sensibility; sense of responsiveness; attention; attentiveness; reflection; balance | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยาม | yaamM | time; hour; period; juncture | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เผชิญ | phaL cheernM | to confront; face; brave; meet | |
| ภัยอันตราย | phaiM anM dtaL raaiM | harm | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | normal; natural; usual; common | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; to locate or find; to encounter; to experience | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| กัน | ganM | together with | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at) | |
| เสมอ ๆ | saL muuhrR saL muuhrR | always; often; frequently | |
online source for this page