for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางคนที่เคยถูกเลี้ยงดูแบบตามใจมาก ๆ ก็จะกรีดกราดร้องห่มร้องไห้เมื่อไม่ได้ที่ตั้งใจ baangM khohnM theeF kheeuyM thuukL liiangH duuM baaepL dtaamM jaiM maakF maakF gaawF jaL greetL graatL raawngH hohmL raawngH haiF meuuaF maiF daiF theeF dtangF jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คน-ที่-เคย-ถูก-เลี้ยง-ดู-แบบ-ตาม-ไจ-มาก-มาก-ก้อ-จะ-กฺรีด-กฺราด-ร้อง-ห่ม-ร้อง-ไฮ่-เมื่อ-ไม่-ได้-ที่-ตั้ง-ไจ |
| IPA | baːŋ kʰon tʰîː kʰɤːj tʰùːk líːaŋ duː bɛ̀ːp taːm tɕaj mâːk mâːk kɔ̂ː tɕàʔ krìːt kràːt rɔ́ːŋ hòm rɔ́ːŋ hâj mɯ̂ːa mâj dâj tʰîː tâŋ tɕaj |
| Royal Thai General System | bang khon thi khoei thuk liang du baep tam chai mak mak ko cha krit krat rong hom rong hai muea mai dai thi tang chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some people who were raised permissively will scream and cry if they do not get anything they want." | ||
| components | บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people |
ที่  | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
 เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| เลี้ยงดู | liiangH duuM | to support a family; look after; raise (a child) | |
| แบบ | baaepL | [prefix which changes a noun or adjective into an adverb, as in the English suffix] -ly | |
| ตามใจ | dtaamM jaiM | as one likes; as one pleases; follow your heart | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| กรีดกราด | greetL graatL | to shriek; scream | |
| ร้องห่มร้องไห้ | raawngH hohmL raawngH haiF | to weep; cry with sorrow | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | to intend (to) | |
online source for this page