thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางคนที่เคยถูกเลี้ยงดูแบบตามใจมาก ๆ ก็จะกรีดกราดร้องห่มร้องไห้เมื่อไม่ได้ที่ตั้งใจ
baangM khohnM theeF kheeuyM thuukL liiangH duuM baaepL dtaamM jaiM maakF maakF gaawF jaL greetL graatL raawngH hohmL raawngH haiF meuuaF maiF daiF theeF dtangF jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-คน-ที่-เคย-ถูก-เลี้ยง-ดู-แบบ-ตาม-ไจ-มาก-มาก-ก้อ-จะ-กฺรีด-กฺราด-ร้อง-ห่ม-ร้อง-ไฮ่-เมื่อ-ไม่-ได้-ที่-ตั้ง-ไจ
IPAbaːŋ kʰon tʰîː kʰɤːj tʰùːk líːaŋ duː bɛ̀ːp taːm tɕaj mâːk mâːk kɔ̂ː tɕàʔ krìːt kràːt rɔ́ːŋ hòm rɔ́ːŋ hâj mɯ̂ːa mâj dâj tʰîː tâŋ tɕaj
Royal Thai General Systembang khon thi khoei thuk liang du baep tam chai mak mak ko cha krit krat rong hom rong hai muea mai dai thi tang chai

 [example sentence]
definition
"Some people who were raised permissively will scream and cry if they do not get anything they want."

componentsบางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
เลี้ยงดูliiangH duuMto support a family; look after; raise (a child)
แบบ baaepL[prefix which changes a noun or adjective into an adverb, as in the English suffix] -ly
ตามใจdtaamM jaiMas one likes; as one pleases; follow your heart
มาก ๆmaakF maakFvery much; very many
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
กรีดกราดgreetL graatLto shriek; scream
ร้องห่มร้องไห้raawngH hohmL raawngH haiFto weep; cry with sorrow
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตั้งใจdtangF jaiMto intend (to)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 3:53:37 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.