for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องเงินเฟ้อ เป็นเรื่องใหญ่ที่จะผ่านเลยไปไม่ได้เพราะหมายถึงกำลังซื้อและค่าเงินในกระเป๋าลดลง reuuangF ngernM fuuhrH bpenM reuuangF yaiL theeF jaL phaanL leeuyM bpaiM maiF daiF phrawH maaiR theungR gamM langM seuuH laeH khaaF ngernM naiM graL bpaoR lohtH lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-เงิน-เฟ้อ-เป็น-เรื่อง-ไหฺย่-ที่-จะ-ผ่าน-เลย-ไป-ไม่-ได้-เพฺราะ-หฺมาย-ถึง-กำ-ลัง-ซื้อ-และ-ค่า-เงิน-ไน-กฺระ-เป๋า-ลด-ลง |
| IPA | rɯ̂ːaŋ ŋɤn fɤ́ː pen rɯ̂ːaŋ jàj tʰîː tɕàʔ pʰàːn lɤːj paj mâj dâj pʰrɔ́ʔ mǎːj tʰɯ̌ŋ kam laŋ sɯ́ː lɛ́ʔ kʰâː ŋɤn naj kràʔ pǎw lót loŋ |
| Royal Thai General System | rueang ngoen foe pen rueang yai thi cha phan loei pai mai dai phro mai thueng kamlang sue lae kha ngoen nai krapao lot long |
| [example sentence] | |||
| definition | "Inflation is a major issue which cannot be overlooked because [inflation] means that your purchasing power and the value of the money you have in your pocket are both reduced." | ||
| components | เรื่อง  | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar |
เงินเฟ้อ | ngernM fuuhrH | (economic) inflation | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
 ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ผ่านเลยไป | phaanL leeuyM bpaiM | to pass unnoticed; pass by without thought; [is] ignored | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
| กำลังซื้อ | gamM langM seuuH | purchasing power | |
| และ | laeH | and | |
| ค่าเงิน | khaaF ngernM | currency valuation; the value of money | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| ลดลง | lohtH lohngM | to decrease; lower; depreciate; lessen; decline | |
online source for this page