thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมายจนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที
khaoR dtangF jaiM jaL raawnF johtL maaiR saL makL ngaanM bpaiM yangM baawM riH satL bpaoF maaiR johnM laaeoH johnM raawtF gaawF maiF daiF thamM siiaR theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ตั้ง-ไจ-จะ-ร่อน-จด-หฺมาย-สะ-หฺมัก-งาน-ไป-ยัง-บอ-ริ-สัด-เป้า-หฺมาย-จน-แล้ว-จน-รอด-ก้อ-ไม่-ได้-ทำ-เสีย-ที
IPAkʰǎw tâŋ tɕaj tɕàʔ rɔ̂ːn tɕòt mǎːj sà màk ŋaːn paj jaŋ bɔː ríʔ sàt pâw mǎːj tɕon lɛ́ːw tɕon rɔ̂ːt kɔ̂ː mâj dâj tʰam sǐːa tʰiː
Royal Thai General Systemkhao tang chai cha ron chot mai samak ngan pai yang borisat pao mai chon laeo chon rot ko mai dai tham sia thi

 [example sentence]
definition
"He was determined to fire off job application letters to targeted companies; but, for a long time now, he had not done so."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ตั้งใจ dtangF jaiM[is] attentive; determined; resolute
จะ jaL[imminent aspect marker]
ร่อน raawnFto brandish with a flourish
จดหมายjohtL maaiRpostal letter; mail; a letter
สมัครงานsaL makL ngaanMto apply for a job
ไปยังbpaiM yangMmove towards; go towards
บริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
เป้าหมายbpaoF maaiRobjective; target; aim; goal
จนแล้วจนรอดjohnM laaeoH johnM raawtF(has been this way, has happened) for a long time now; in the end; finally
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
เสียทีsiiaR theeM[marker indicating negative consequences]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 8:10:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.