for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมกับภรรยาต้องแบกภาระค่าใช้จ่ายอยู่ไม่น้อยเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียนของลูกชาย ไหนจะค่าเทอม ค่าหนังสือ ค่าอาหารกลางวัน phohmR gapL phanM raH yaaM dtawngF baaekL phaaM raH khaaF chaiH jaaiL yuuL maiF naawyH giaaoL gapL gaanM seukL saaR laoF riianM khaawngR luukF chaaiM naiR jaL khaaF theermM khaaF nangR seuuR khaaF aaM haanR glaangM wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-กับ-พัน-ระ-ยา-ต็้อง-แบก-พา-ระ-ค่า-ไช้-จ่าย-หฺยู่-ไม่-น้อย-เกี่ยว-กับ-กาน-สึก-สา-เล่า-เรียน-ของ-ลูก-ชาย-ไหฺน-จะ-ค่า-เทิม-ค่า-หฺนัง-สือ-ค่า-อา-หาน-กฺลาง-วัน |
| IPA | pʰǒm kàp pʰan rá jaː tɔ̂ŋ bɛ̀ːk pʰaː ráʔ kʰâː tɕʰáj tɕàːj jùː mâj nɔ́ːj kìːaw kàp kaːn sɯ̀k sǎː lâw riːan kʰɔ̌ːŋ lûːk tɕʰaːj nǎj tɕàʔ kʰâː tʰɤːm kʰâː nǎŋ sɯ̌ː kʰâː ʔaː hǎːn klaːŋ wan |
| Royal Thai General System | phom kap phanraya tong baek phara kha chai chai yu mai noi kiao kap kan sueksa lao rian khong luk chai nai cha kha thoem kha nangsue kha ahan klang wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "My wife and I share the not-inconsiderable burdens of our son's education, including his tuition, books, and lunch money." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| กับ | gapL | and | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แบก | baaekL | to carry a load on or over the shoulder or on the back; to carry piggyback | |
| ภาระ | phaaM raH | burden; responsibility; duty; obligation | |
ค่าใช้จ่าย | khaaF chaiH jaaiL | costs; expenses | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ไม่น้อย | maiF naawyH | quite a bit; quite a lot; not a small amount | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| เล่าเรียน | laoF riianM | to study; to be educated | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
| ไหน | naiR | any | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ค่าเทอม | khaaF theermM | school fees; tuition | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| อาหารกลางวัน | aaM haanR glaangM wanM | lunch | |
online source for this page