thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวเชียงใหม่ทั้งที่อยู่ในเมืองและมาจากรอบนอกต่างร่วมเล่นสาดน้ำกับนักท่องเที่ยวอย่างคึกคัก
chaaoM chiiangM maiL thangH theeF yuuL naiM meuuangM laeH maaM jaakL raawpF naawkF dtaangL ruaamF lenF saatL naamH gapL nakH thaawngF thiaaoF yaangL kheukH khakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-เชียง-ไหฺม่-ทั้ง-ที่-หฺยู่-ไน-เมือง-และ-มา-จาก-รอบ-นอก-ต่าง-ร่วม-เล่น-สาด-น้าม-กับ-นัก-ท่อง-เที่ยว-หฺย่าง-คึก-คัก
IPAtɕʰaːw tɕʰiːaŋ màj tʰáŋ tʰîː jùː naj mɯːaŋ lɛ́ʔ maː tɕàːk rɔ̂ːp nɔ̂ːk tàːŋ rûːam lên sàːt náːm kàp nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw jàːŋ kʰɯ́k kʰák
Royal Thai General Systemchao chiangmai thang thi yu nai mueang lae ma chak rop nok tang ruam len sat nam kap nak thong thiao yang khuekkhak

 [example sentence]
definition
"Chiang Mai residents, both those in the city and those living in the surrounding areas, engage in vigorous water throwing side-by-side with the tourists."

componentsชาว chaaoMfolk; people; people of
เชียงใหม่ chiiangM maiLChiang Mai, a province in northern Thailand with a 1995 population of 1,552,766 (rank 5 of 76)
ทั้ง thangH[introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง  [b]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
และ laeHand
มาจากmaaM jaakLto come from
รอบนอกraawpF naawkFsurrounding area
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
ร่วม ruaamFto share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; to jest
สาดน้ำsaatL naamHto splash; throw water (as during the สงกรานต์  holiday)
กับ gapLwith; to; for
นักท่องเที่ยวnakH thaawngF thiaaoFa tourist
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
คึกคักkheukH khakH[is] vigorous; active; engergetic; robust; vivacious

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2017 7:51:41 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.