for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การที่จะพยากรณ์อากาศในบริเวณใด ๆบริเวณหนึ่ง ต้องใช้ข้อมูลผลการตรวจอากาศในบริเวณนั้นร่วมกับผลการตรวจอากาศจากบริเวณที่อยู่โดยรอบด้วย... gaanM theeF jaL phaH yaaM gaawnM aaM gaatL naiM baawM riH waehnM daiM daiM baawM riH waehnM neungL dtawngF chaiH khaawF muunM phohnR gaanM dtruaatL aaM gaatL naiM baawM riH waehnM nanH ruaamF gapL phohnR gaanM dtruaatL aaM gaatL jaakL baawM riH waehnM theeF yuuL dooyM raawpF duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ที่-จะ-พะ-ยา-กอน-อา-กาด-ไน-บอ-ริ-เวน-ได-ได-บอ-ริ-เวน-หฺนึ่ง-ต็้อง-ไช้-ค่อ-มูน-ผน-กาน-ตฺรวด-อา-กาด-ไน-บอ-ริ-เวน-นั้น-ร่วม-กับ-ผน-กาน-ตฺรวด-อา-กาด-จาก-บอ-ริ-เวน-ที่-หฺยู่-โดย-รอบ-ด้วย |
| IPA | kaːn tʰîː tɕàʔ pʰá jaː kɔːn ʔaː kàːt naj bɔː ríʔ weːn daj daj bɔː ríʔ weːn nɯ̀ŋ tɔ̂ŋ tɕʰáj kʰɔ̂ː muːn pʰǒn kaːn trùːat ʔaː kàːt naj bɔː ríʔ weːn nán rûːam kàp pʰǒn kaːn trùːat ʔaː kàːt tɕàːk bɔː ríʔ weːn tʰîː jùː doːj rɔ̂ːp dûaj |
| Royal Thai General System | kan thi cha phayakon akat nai boriwen dai dai boriwen nueng tong chai kho mun phon kan truat akat nai boriwen nan ruam kap phon kan truat akat chak boriwen thi yu doi rop duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Forecasting the weather in any particular location employs observational data from that location in addition to inspections of the conditions in the surrounding areas as well..." | ||
| categories | |||
| components | การที่ | gaanM theeF | the fact that... |
จะ  | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พยากรณ์อากาศ | phaH yaaM gaawnM aaM gaatL | weather forecast | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| ใด ๆ | daiM daiM | any; whatever; anyone; anything | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ตรวจ | dtruaatL | to check; test; examination; inspection | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ตรวจ | dtruaatL | to check; test; examination; inspection | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| จาก | jaakL | from | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| โดยรอบ | dooyM raawpF | around; surrounding | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page