thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

๖. หากออฟฟิศไม่ได้สนับสนุนให้พาญาติพี่น้อง สามี ภรรยา แฟน หรือลูกมาร่วมงาน ก็ไม่ควรพาสมาชิกในครอบครัวมา...
hohkL haakL aawfL fitH maiF daiF saL napL saL noonR haiF phaaM yaatF pheeF naawngH saaR meeM phanM raH yaaM faaenM reuuR luukF maaM ruaamF ngaanM gaawF maiF khuaanM phaaM saL maaM chikH naiM khraawpF khruaaM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหก-หาก-ออฟ-ฟิด-ไม่-ได้-สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน-ไฮ่-พา-ยาด-พี่-น้อง-สา-มี-พัน-ระ-ยา-แฟน-หฺรือ-ลูก-มา-ร่วม-งาน-ก้อ-ไม่-ควน-พา-สะ-มา-ชิก-ไน-คฺรอบ-คฺรัว-มา
IPAhòk hàːk ʔɔ̀ːf fít mâj dâj sà nàp sà nǔn hâj pʰaː jâːt pʰîː nɔ́ːŋ sǎː miː pʰan rá jaː fɛːn rɯ̌ː lûːk maː rûːam ŋaːn kɔ̂ː mâj kʰuːan pʰaː sà maː tɕʰík naj kʰrɔ̂ːp kʰruːa maː
Royal Thai General Systemhok hak offit mai dai sanapsanun hai pha yat phi nong sami phanraya faen rue luk ma ruam ngan ko mai khuan pha samachik nai khropkhrua ma

 [example sentence]
definition
"6. If your office does not support your bringing relatives, husbands, wives, or friends and children to the party, then you should not bring them along..."

categories
components hohkLThai digit six, 6
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
ออฟฟิศ aawfL fitH[Thai transcription of the foreign loanword] office
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
สนับสนุน saL napL saL noonRto support or help; to sponsor
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พา phaaMto bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along
ญาติพี่น้องyaatF pheeF naawngHrelatives; family
สามี saaR meeMhusband
ภรรยา phanM raH yaaMwife
แฟน faaenMboyfriend; girlfriend; lover
หรือ reuuRor
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
มา maaMto come; <subject> comes
ร่วมงานruaamF ngaanMto attend a ceremony together; join in a party
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
พา phaaMto bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along
สมาชิก saL maaM chikHmember; subscriber
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
มา maaMto come; <subject> comes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2019 3:41:33 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.