thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในจำนวนนี้ย่อมมีสนามบางกอก ฟุตซออารีน่า ที่สร้างขึ้นจากเงินภาษีอากรของประชาชนกว่าหนึ่งหมื่น สองพันล้านบาทรวมอยู่ด้วย
naiM jamM nuaanM neeH yaawmF meeM saL naamR baangM gaawkL footH saawM aaM reeM naaF theeF saangF kheunF jaakL ngernM phaaM seeR aaM gaawnM khaawngR bpraL chaaM chohnM gwaaL neungL meuunL saawngR phanM laanH baatL ruaamM yuuL duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-จำ-นวน-นี้-ย่อม-มี-สะ-หฺนาม-บาง-กอก-ฟุด-ซอ-อา-รี-น่า-ที่-ซ่าง-คึ่น-จาก-เงิน-พา-สี-อา-กอน-ของ-ปฺระ-ชา-ชน-กฺว่า-หฺนึ่ง-หฺมื่น-สอง-พัน-ล้าน-บาด-รวม-หฺยู่-ด้วย
IPAnaj tɕam nuːan níː jɔ̂ːm miː sà nǎːm baːŋ kɔ̀ːk fút sɔː ʔaː riː nâː tʰîː sâːŋ kʰɯ̂n tɕàːk ŋɤn pʰaː sǐː ʔaː kɔːn kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon kwàː nɯ̀ŋ mɯ̀ːn sɔ̌ːŋ pʰan láːn bàːt ruːam jùː dûaj
Royal Thai General Systemnai chamnuan ni yom mi sanam bang kok fut so arina thi sang khuen chak ngoen phasiakon khong prachachon kwa nueng muen song phan lan bat ruam yu duai

 [example sentence]
"These [failures] do include the Bangkok Futsal Arena [itself], which has been paid for with taxpayers’ money totaling more than 1,200 million baht."

componentsในจำนวนnaiM jamM nuaanMof; in the amount of
นี้ neeHthis; these
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
มี meeMto have or possess; to be available
สนาม saL naamRfield; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field
บางกอกbaangM gaawkLBangkok
ฟุตfootH[Thai transcription of the foreign loanword] foot; feet; 12 inches
ซอ saawM[pronunciation of the 11th letter of the Thai alphabet]
อารีน่าaaM reeM naaF[Thai transcription of foreign loanword] arena
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
จาก jaakLfrom
เงิน ngernMmoney; finance; silver
ภาษีอากร phaaM seeR aaM gaawnMtaxation; tax; rate; duty; levy; toll
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
หมื่น meuunLten-thousand (10,000)
สองพันsaawngR phanMtwo-thousand (2,000)
ล้าน laanHmillion; the number one million (1,000,000)
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)
รวม ruaamMto combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2023 6:49:22 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.