thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสียงพ่อบ่นงึมงำอยู่ข้างล่างคนเดียวขณะที่ผมเดินลงมาจะอาบน้ำแต่งตัวไปโรงเรียน
siiangR phaawF bohnL ngeumM ngamM yuuL khaangF laangF khohnM diaaoM khaL naL theeF phohmR deernM lohngM maaM jaL aapL naamH dtaengL dtuaaM bpaiM ro:hngM riianM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสียง-พ่อ-บ่น-งึม-งำ-หฺยู่-ค่าง-ล่าง-คน-เดียว-ขะ-หฺนะ-ที่-ผม-เดิน-ลง-มา-จะ-อาบ-น้าม-แต่ง-ตัว-ไป-โรง-เรียน
IPAsǐːaŋ pʰɔ̂ː bòn ŋɯm ŋam jùː kʰâːŋ lâːŋ kʰon diːaw kʰà nàʔ tʰîː pʰǒm dɤːn loŋ maː tɕàʔ ʔàːp náːm tɛ̀ŋ tuːa paj roːŋ riːan
Royal Thai General Systemsiang pho bon nguemngam yu khang lang khon diao khana thi phom doen long ma cha ap nam taeng tua pai rong rian

 [example sentence]
definition
"[I heard] my father muttering complaints, all by himself downstairs, as I come down to take a bath and get dressed to get ready for school."

categories
componentsเสียง siiangRtone; sound; volume; noise
พ่อ phaawFfather
บ่น bohnLto complain
งึมงำngeumM ngamMto mutter; mumble
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ข้างล่างkhaangF laangFbelow; under; downstairs
คนเดียวkhohnM diaaoMalone; to be alone; by oneself
ขณะที่khaL naL theeFat the moment when...; while at the same time
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ลงมาlohngM maaMto descend; go down
จะอาบน้ำjaL aapL naamHwill bathe
แต่งตัวdtaengL dtuaaMto dress; to put on clothes
ไป bpaiMto go; <subject> goes
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 11:52:36 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.