for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาบ aapL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | อาบ | aapL | to swim; dip (oneself); bathe; immerse |
| 2. | จะอาบ | jaL aapL | will swim |
| 3. | กำลังอาบ | gamM langM aapL | is swimming |
| 4. | ต้องอาบ | dtawngF aapL | must swim |
| 5. | ควรอาบ | khuaanM aapL | should swim |
| 6. | อาบยา | aapL yaaM | to embalm |
| 7. | อาบยาพิษ | aapL yaaM phitH | to dip in poison |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อาบ |
| IPA | ʔàːp |
| Royal Thai General System | ap |
| 1. [verb] | |||
| definition | to swim; dip (oneself); bathe; immerse | ||
| categories | |||
| examples |  อาบน้ำ  | aapL naamH | to bathe; take a bath; take a shower; swim |
| น้ำมันทาอาบแดด | namH manM thaaM aapL daaetL | suntan oil | |
| อาบแดด | aapL daaetL | to sunbathe | |
| สถานอาบอบนวด | saL thaanR aapL ohpL nuaatF | massage parlor | |
| จะอาบน้ำ | jaL aapL naamH | will bathe | |
| กำลังอาบน้ำ | gamM langM aapL naamH | is bathing | |
| ต้องอาบน้ำ | dtawngF aapL naamH | must bathe | |
| ควรอาบน้ำ | khuaanM aapL naamH | should bathe | |
| จะต้องอาบน้ำ | jaL dtawngF aapL naamH | will have to bathe | |
| ผ้าอาบ | phaaF aapL | a cloth used for modesty when bathing | |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | aapL ngeuuaL dtaangL naamH | make a living by hard labor | |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | aapL ngeuuaL dtaangL naamH | very hard and exhausting | |
| อาบน้ำอาบท่า | aapL naamH aapL thaaF | to take a bath | |
| เอิบอาบ | eerpL aapL | to permeate; pervade | |
| น้ำตาไหลอาบแก้ม | namH dtaaM laiR aapL gaaemF | tears running down one's cheeks | |
| มีดโกนอาบน้ำผึ้ง | meetF go:hnM aapL namH pheungF | a person who speaks sarcastically with gentle words; who criticizes with honey-coated words | |
| ใบมีดโกนอาบน้ำผึ้ง | baiM meetF go:hnM aapL namH pheungF | a person who speaks sarcastically with gentle words; who criticizes with honey-coated words | |
| sample sentences | ทั้งคู่ถูกพบเป็นศพอาบเลือดบนชายหาดเกาะเต่า แหล่งท่องเที่ยวมีชื่อของจังหวัดสุราษฎร์ธานี เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา thangH khuuF thuukL phohpH bpenM sohpL aapL leuuatF bohnM chaaiM haatL gawL dtaoL laengL thaawngF thiaaoF meeM cheuuF khaawngR jangM watL sooL raatF thaaM neeM meuuaF deuuanM ganM yaaM yohnM theeF phaanL maaM "Both corpses were found last September, covered in blood on a Koh Tao beach, a well-known tourist destination in Surathani Province." | ||
แต่มองในเชิงยุทธศาสตร์ชาติและเกี่ยวพันกับ "ความมั่นคง" แล้วน้ำตาที่อาบไหลนี้ดูจะไร้ความหมาย dtaaeL maawngM naiM cheerngM yootH thaH saatL chaatF laeH giaaoL phanM gapL khwaamM manF khohngM laaeoH namH dtaaM theeF aapL laiR neeH duuM jaL raiH khwaamM maaiR "However, from the perspective of a strategy for the nation involving “security”, shedding tears had no meaning." | |||
ความวิตกกังวลเข้าครอบงำบรรยากาศแปรปรวน หล่อนลูบคลำท้อง น้ำตาไหลพรากอาบใบหน้า khwaamM wiH dtohkL gangM wohnM khaoF khraawpF ngamM banM yaaM gaatL bpraaeM bpruaanM laawnL luupF khlamM thaawngH namH dtaaM laiR phraakF aapL baiM naaF "Fear and anxiety controlled the changing atmosphere. She clutched her stomach, tears streamed down her face." | |||
| 2. จะอาบ jaL aapL [verb] | |||
| definition | will swim | ||
| 3. กำลังอาบ gamM langM aapL [verb] | |||
| definition | is swimming | ||
| 4. ต้องอาบ dtawngF aapL [verb] | |||
| definition | must swim | ||
| 5. ควรอาบ khuaanM aapL [verb] | |||
| definition | should swim | ||
| 6. อาบยา aapL yaaM [verb] | |||
| definition | to embalm | ||
| sample sentence | นั่นเป็นความน่ายินดีที่อาบยาด้วยความกังวลใจ เพราะหลังจากนี้วิถีชีวิตของพวกเขาอาจไม่เหมือนเดิม nanF bpenM khwaamM naaF yinM deeM theeF aapL yaaM duayF khwaamM gangM wohnM jaiM phrawH langR jaakL neeH wiH theeR cheeM witH khaawngR phuaakF khaoR aatL maiF meuuanR deermM "These are welcome events which are tempered with anxiety because afterwards their way of life is not like is was in the past." | ||
| 7. อาบยาพิษ aapL yaaM phitH [verb] | |||
| definition | to dip in poison | ||
online source for this page