for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราเข้าใจดี ๆว่าพ่อทุ่มเทจิตใจให้กับฝั่งผู้ชุมนุมอยู่ไม่น้อย นั่นเป็นสิทธิของพ่อ raoM khaoF jaiM deeM deeM waaF phaawF thoomF thaehM jitL jaiM haiF gapL fangL phuuF choomM noomM yuuL maiF naawyH nanF bpenM sitL thiH khaawngR phaawF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-เค่า-ไจ-ดี-ดี-ว่า-พ่อ-ทุ่ม-เท-จิด-ไจ-ไฮ่-กับ-ฝั่ง-พู่-ชุม-นุม-หฺยู่-ไม่-น้อย-นั่น-เป็น-สิด-ทิ-ของ-พ่อ |
| IPA | raw kʰâw tɕaj diː diː wâː pʰɔ̂ː tʰûm tʰeː tɕìt tɕaj hâj kàp fàŋ pʰûː tɕʰum num jùː mâj nɔ́ːj nân pen sìt tʰíʔ kʰɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː |
| Royal Thai General System | rao khao chai di di wa pho thum the chit chai hai kap fang phu chumnum yu mai noi nan pen sitthi khong pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "We well understood that my father gave his heart and soul to the protester's faction; this was my father’s right." | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
| ดี ๆ | deeM deeM | straightforwardly; honestly; candidly; directly; genuinely; openly; sincerely; truthfully; easily; simply | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ทุ่มเท | thoomF thaehM | to throw a generous amount; to dedicate; devote | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ชุมนุม | choomM noomM | to gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ไม่น้อย | maiF naawyH | quite a bit; quite a lot; not a small amount | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สิทธิ | sitL thiH | right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พ่อ | phaawF | father | |
online source for this page