thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราเข้าใจดี ๆว่าพ่อทุ่มเทจิตใจให้กับฝั่งผู้ชุมนุมอยู่ไม่น้อย นั่นเป็นสิทธิของพ่อ
raoM khaoF jaiM deeM deeM waaF phaawF thoomF thaehM jitL jaiM haiF gapL fangL phuuF choomM noomM yuuL maiF naawyH nanF bpenM sitL thiH khaawngR phaawF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-เค่า-ไจ-ดี-ดี-ว่า-พ่อ-ทุ่ม-เท-จิด-ไจ-ไฮ่-กับ-ฝั่ง-พู่-ชุม-นุม-หฺยู่-ไม่-น้อย-นั่น-เป็น-สิด-ทิ-ของ-พ่อ
IPAraw kʰâw tɕaj diː diː wâː pʰɔ̂ː tʰûm tʰeː tɕìt tɕaj hâj kàp fàŋ pʰûː tɕʰum num jùː mâj nɔ́ːj nân pen sìt tʰíʔ kʰɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː
Royal Thai General Systemrao khao chai di di wa pho thum the chit chai hai kap fang phu chumnum yu mai noi nan pen sitthi khong pho

 [example sentence]
definition
"We well understood that my father gave his heart and soul to the protester's faction; this was my father’s right."

categories
componentsเรา raoMwe; us; our
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend; appreciate
ดี ๆdeeM deeMstraightforwardly; honestly; candidly; directly; genuinely; openly; sincerely; truthfully; easily; simply
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
พ่อ phaawFfather
ทุ่มเทthoomF thaehMto throw a generous amount; to dedicate; devote
จิตใจjitL jaiMthe mind
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
ฝั่ง fangLside, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ชุมนุม choomM noomMto gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ไม่น้อยmaiF naawyHquite a bit; quite a lot; not a small amount
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
เป็น bpenMto be; <subject> is
สิทธิ sitL thiHright; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พ่อ phaawFfather

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2019 5:22:05 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.