Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-ขืน-คุน-ยัง-จะ-กิน-อา-หาน-มัน-มัน-และ-ที่-มี-ไข-มัน-เยอะ-เดี๋ยว-จะ-เจอ-กับ-กาน-ทำ-บาย-พ้าด-หัว-ไจ-แน่-นอน |
IPA | tʰâː kʰɯ̌ːn kʰun jaŋ tɕàʔ kin ʔaː hǎːn man man lɛ́ʔ tʰîː miː kʰǎj man jɤ́ʔ dǐːaw tɕàʔ tɕɤː kàp kaːn tʰam baːj pʰáːt hǔːa tɕaj nɛ̂ː nɔːn |
Royal Thai General System | tha khuen khun yang cha kin ahan man man lae thi mi khai man yoe diao cha choe kap kan tham baiphat hua chai nae non |
[example sentence] | |||
definition | "If you insist on eating rich, fatty foods, soon you’ll be having a heart bypass!" | ||
categories | |||
components | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if |
ขืน | kheuunR | to resist; disobey; oppose; insist on | |
คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
กินอาหาร | ginM aaM haanR | to eat | |
มัน | manM | [is] oily; fatty; greasy; nutty; crisp; starchy (taste) | |
ๆ | [repetition character] | ||
และ | laeH | and | |
ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
ไขมัน | khaiR manM | animal lard; fat in animal products, like milk; fat (in the blood) | |
เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
กับ | gapL | with; to; for | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
บายพาส [an alternate spelling or pronunciation] | baaiM phaatH | [Thai transcription of foreign loan word] bypass; bypass heart surgery | |
หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |