thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวลาที่ผมนั่งทำงานอยู่ในห้องหรือว่าเดินไปไหนมาไหนเนี่ย เราก็จะเจอแต่ยุงเยอะมาก ๆ
waehM laaM theeF phohmR nangF thamM ngaanM yuuL naiM haawngF reuuR waaF deernM bpaiM naiR maaM naiR niiaF raoM gaawF jaL juuhrM dtaaeL yoongM yuhH maakF maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเว-ลา-ที่-ผม-นั่ง-ทำ-งาน-หฺยู่-ไน-ฮ่อง-หฺรือ-ว่า-เดิน-ไป-ไหฺน-มา-ไหฺน-เนี่ย-เรา-ก้อ-จะ-เจอ-แต่-ยุง-เยอะ-มาก-มาก
IPAweː laː tʰîː pʰǒm nâŋ tʰam ŋaːn jùː naj hɔ̂ːŋ rɯ̌ː wâː dɤːn paj nǎj maː nǎj nîːa raw kɔ̂ː tɕàʔ tɕɤː tɛ̀ː juŋ jɤ́ʔ mâːk mâːk
Royal Thai General Systemwela thi phom nang tham ngan yu nai hong rue wa doen pai nai ma nai nia rao ko cha choe tae yung yoe mak mak

 [example sentence]
"Whenever I am sitting in my office or go around anywhere, I find lots of mosquitoes."

componentsเวลา waehM laaMwhen
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
นั่ง nangFto sit or be sitting
ทำงานthamM ngaanMto work
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
หรือว่าreuuR waaF"whether..." — "or that..."
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ไปไหนมาไหนbpaiM naiR maaM naiRwherever or whenever one goes; to come and go
เนี่ย niiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
เจอ juuhrMto find; to come across
แต่ dtaaeLonly
ยุง  yoongMmosquito
เยอะ yuhH[is] a lot; many; plenty; much
มาก ๆmaakF maakFvery much; very many

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 8:17:05 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.