for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แมวที่รับเลี้ยงนี้ คือเราไม่ได้ฉีดยานะครับ แล้วมันก็โตขึ้นแข็งแรงดี maaeoM theeF rapH liiangH neeH kheuuM raoM maiF daiF cheetL yaaM naH khrapH laaeoH manM gaawF dto:hM kheunF khaengR raaengM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แมว-ที่-รับ-เลี้ยง-นี้-คือ-เรา-ไม่-ได้-ฉีด-ยา-นะ-คฺรับ-แล้ว-มัน-ก้อ-โต-คึ่น-แข็ง-แรง-ดี |
| IPA | mɛːw tʰîː ráp líːaŋ níː kʰɯː raw mâj dâj tɕʰìːt jaː náʔ kʰráp lɛ́ːw man kɔ̂ː toː kʰɯ̂n kʰɛ̌ŋ rɛːŋ diː |
| Royal Thai General System | maeo thi rap liang ni khue rao mai dai chit ya na khrap laeo man ko to khuen khaeng raeng di |
| [example sentence] | |||
| definition | "We didn’t give our pet cats vaccines and they grew up healthy." | ||
| categories | |||
| components |  แมว   | maaeoM | cat |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| คือ | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| ฉีดยา | cheetL yaaM | to give an injection; to inject medicine | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| โตขึ้น | dto:hM kheunF | to grow up; dgrow; become bigger (people) | |
| แข็งแรง | khaengR raaengM | [is] strong; powerful; sturdy; firm | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page