thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด
thuuhrM ruuH seukL gluaaM kheunF maaM thanM theeM meuuaF ruuH seukL waaF thaangM theeF thuuhrM gamM langM deernM yuuL bplaaoL bpliaaoL phiiangM daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-รู้-สึก-กฺลัว-คึ่น-มา-ทัน-ที-เมื่อ-รู้-สึก-ว่า-ทาง-ที่-เทอ-กำ-ลัง-เดิน-หฺยู่-ปฺล่าว-เปฺลี่ยว-เพียง-ได
IPAtʰɤː rúː sɯ̀k kluːa kʰɯ̂n maː tʰan tʰiː mɯ̂ːa rúː sɯ̀k wâː tʰaːŋ tʰîː tʰɤː kam laŋ dɤːn jùː plàːw plìːaw pʰiːaŋ daj
Royal Thai General Systemthoe ru suek klua khuen ma than thi muea ru suek wa thang thi thoe kamlang doen yu plao pliao phiang dai

 [example sentence]
definition
"She felt afraid as soon as she realized that the path she was walking on became so lonesome."

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
กลัว gluaaMto fear
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ทาง thaangMroad; walkway; pathway; route; trail
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
เดิน deernMto walk; <subject> walks
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เปล่าเปลี่ยวbplaaoL bpliaaoL[is] lonely; lonesome
เพียงใดphiiangM daiM[alternate, colloquial spelling and pronounciation of เพียงไร, used in written Thai]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 10:56:53 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.