thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็ก ๆ สมัยนี้จึงมีโอกาสที่จะเรียนโรงเรียนใกล้กันบ้านน้อยที่สุดมาก เพราะต้องเรียนตามใจพ่อแม่
dekL saL maiR neeH jeungM meeM o:hM gaatL theeF jaL riianM ro:hngM riianM glaiF ganM baanF naawyH theeF sootL maakF phrawH dtawngF riianM dtaamM jaiM phaawF maaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-สะ-หฺมัย-นี้-จึง-มี-โอ-กาด-ที่-จะ-เรียน-โรง-เรียน-ไกฺล้-กัน-บ้าน-น้อย-ที่-สุด-มาก-เพฺราะ-ต็้อง-เรียน-ตาม-ไจ-พ่อ-แม่
IPAdèk sà mǎj níː tɕɯŋ miː ʔoː kàːt tʰîː tɕàʔ riːan roːŋ riːan klâj kan bâːn nɔ́ːj tʰîː sùt mâːk pʰrɔ́ʔ tɔ̂ŋ riːan taːm tɕaj pʰɔ̂ː mɛ̂ː
Royal Thai General Systemdek samai ni chueng mi okat thi cha rian rong rian klai kan ban noi thi sut mak phro tong rian tam chai pho mae

 [example sentence]
"Very few of today’s children have a chance to go to school near their homes because they have to study where their parents want them to."

componentsเด็ก dekLchild
สมัยนี้saL maiR neeHnowadays; this period; this era; this age; during this time
จึง jeungMthus; therefore; so
มีโอกาสmeeM o:hM gaatLto have a chance or opportunity
ที่จะtheeF jaLto; of; that
เรียน riianMto study at the elementary school level; study at any academic level
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
ใกล้กันglaiF ganMnext to; beside; close to
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
น้อยที่สุดnaawyH theeF sootLthe least
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เรียน riianMto study at the elementary school level; study at any academic level
ตามใจdtaamM jaiMas one likes; as one pleases; follow your heart
พ่อแม่phaawF maaeFparent; parents

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/3/2024 8:09:03 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.