for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อประโยชน์แห่งการสื่อสารจึงต้องกำหนดมาตรฐานการเขียนคำเพื่อให้รู้ว่ากำลังกล่าวถึงเรื่องเดียวกัน pheuuaF bpraL yo:htL haengL gaanM seuuL saanR jeungM dtawngF gamM nohtL maatF dtraL thaanR gaanM khiianR khamM pheuuaF haiF ruuH waaF gamM langM glaaoL theungR reuuangF diaaoM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อ-ปฺระ-โหฺยด-แห่ง-กาน-สื่อ-สาน-จึง-ต็้อง-กำ-หฺนด-มาด-ตฺระ-ถาน-กาน-เขียน-คำ-เพื่อ-ไฮ่-รู้-ว่า-กำ-ลัง-กฺล่าว-ถึง-เรื่อง-เดียว-กัน |
| IPA | pʰɯ̂ːa pràʔ jòːt hɛ̀ŋ kaːn sɯ̀ː sǎːn tɕɯŋ tɔ̂ŋ kam nòt mâːt tràʔ tʰǎːn kaːn kʰǐːan kʰam pʰɯ̂ːa hâj rúː wâː kam laŋ klàːw tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ diːaw kan |
| Royal Thai General System | phuea prayot haeng kan sue san chueng tong kamnot mattra than kan khian kham phuea hai ru wa kamlang klao thueng rueang diao kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "For the sake of being able to communicate, we therefore need to set forth rules for how words are written so that we can know that we are talking about the same things." | ||
| categories | |||
| components |  เพื่อ  | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| แห่ง | haengL | of | |
การสื่อสาร | gaanM seuuL saanR | [the process of] communication; communicating | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| มาตรฐาน | maatF dtraL thaanR | standard; measure of quality; criterion; reference; basis | |
| การเขียน | gaanM khiianR | [the activity of] writing | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| กล่าวถึง | glaaoL theungR | mention; tell about; tell stories about; relate | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
online source for this page