thai-language.com - สื่อสาร

สื่อสาร

seuuL saanR

pronunciation guide
Phonemic Thai	สื่อ-สาน
IPA	sɯ̀ː sǎːn
Royal Thai General System	sue san



1. [verb]
definition	to communicate
components	สื่อ	seuuL	to communicate; convey; transmit
	สาร	saanR	document; letter; book; word; message
sample sentences	การ ศึกษา มวลชน และ ระบบสื่อสารคมนาคม สมัย ใหม่กำลัง ทำ ให้ภาษา ต่าง ๆ นานา ใน โลก ร่วง หล่น ลง มา เหมือน ใบไม้กลาง ฤดู แล้ง gaanM seukL saaR muaanM chohnM laeH raH bohpL seuuL saanR khaH maH naaM khohmM saL maiR maiL gamM langM thamM haiF phaaM saaR dtaangL dtaangL naaM naaM naiM lohkF ruaangF lohnL lohngM maaM meuuanR baiM maaiH glaangM reuH duuM laaengH "Public education and modern communication systems are causing many different languages to fall like leaves in the dry season."
	ใน ยุค การสื่อสารไร้พรมแดน นี้ สื่อ ต้อง แข่งขัน กัน อย่าง เอาเป็นเอาตาย naiM yookH gaanM seuuL saanR raiH phrohmM daaenM neeH seuuL dtaawngF khaengL khanR ganM yaangL aoM bpenM aoM dtaayM "In this era of cross-border news, the media must be seriously competitive (in order to survive)."
	ประเทศ ทั้งหลาย โดย เฉพาะ ที่มาจาก การเลือกตั้ง ก็หา ทาง ที่จะสื่อสารกับ ประชาชน โดย ตรง ด้วย วิธี ต่าง ๆ และ ผ่าน สื่อ ต่าง ๆ bpraL thaehtF thangH laayR dooyM chaL phawH theeF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF gaawF haaR thaangM theeF jaL seuuL saanR gapL bpraL chaaM chohnM dooyM dtrohngM duayF wiH theeM dtaangL dtaangL laeH phaanL seuuL dtaangL dtaangL "Leaders of many countries, especially elected leaders, seek out ways to communicate with their people directly using various methods and media."
	ภาษาไทย ทำให้คน รู้สึก ถึง ความ เป็นเจ้าของสื่อสารที่ดี ต่อ กัน phaaM saaR thaiM thamM haiF khohnM ruuH seukL theungR khwaamM bpenM jaoF khaawngR seuuL saanR theeF deeM dtaawL ganM The Thai language allows (the Thai) people to feel that they are the proud owners of the language which they can use to communicate with one another.


2. การสื่อสาร gaanM seuuL saanR [noun]
definition	[the process of] communication
components	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	สื่อ	seuuL	to communicate; convey; transmit
	สาร	saanR	document; letter; book; word; message
examples	กระทรวง เทคโนโลยี สารสนเทศ และการสื่อสาร graL suaangM thaehkF nohM lohM yeeM saanR sohnR thaehtF laeH gaanM seuuL saanR Ministry of Information and Communication Technology
	การสื่อสารแห่ง ประเทศไทย gaanM seuuL saanR haengL bpraL thaehtF thaiM Communications Authority of Thailand (CAT)
sample sentence	บริษัท ได้เตรียม น้ำมัน สำรอง เดิน เครื่องปั่นไฟ เพื่อ ให้การสื่อสารไม่ขัดข้อง bawL riH satL daiF dtriiamM namH manM samR raawngM deernM khreuuangF bpanL faiM pheuuaF haiF gaanM seuuL saanR maiF khatL khaawngF "The company prepared a back-up oil supply to run the electrical generator so that communications would not be interrupted."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/11/2008 6:53:11 AM

online source for this page