thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การใช้คำในภาษาไทย นอกจากจะให้ถูกต้องตามความหมายและหน้าที่ทางไวยากรณ์แล้ว ยังต้องใช้ให้ถูกต้องตามฐานะของบุคคลด้วย.
gaanM chaiH khamM naiM phaaM saaR thaiM naawkF jaakL jaL haiF thuukL dtawngF dtaamM khwaamM maaiR laeH naaF theeF thaangM waiM yaaM gaawnM laaeoH yangM dtawngF chaiH haiF thuukL dtawngF dtaamM thaaR naH khaawngR bookL khohnM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ไช้-คำ-ไน-พา-สา-ไท-นอก-จาก-จะ-ไฮ่-ถูก-ต็้อง-ตาม-คฺวาม-หฺมาย-และ-น่า-ที่-ทาง-ไว-ยา-กอน-แล้ว-ยัง-ต็้อง-ไช้-ไฮ่-ถูก-ต็้อง-ตาม-ถา-นะ-ของ-บุก-คน-ด้วย
IPAkaːn tɕʰáj kʰam naj pʰaː sǎː tʰaj nɔ̂ːk tɕàːk tɕàʔ hâj tʰùːk tɔ̂ŋ taːm kʰwaːm mǎːj lɛ́ʔ nâː tʰîː tʰaːŋ waj jaː kɔːn lɛ́ːw jaŋ tɔ̂ŋ tɕʰáj hâj tʰùːk tɔ̂ŋ taːm tʰǎː náʔ kʰɔ̌ːŋ bùk kʰon dûaj
Royal Thai General Systemkan chai kham nai phasa thai nok chak cha hai thuk tong tam khwam mai lae nathi thang waiyakon laeo yang tong chai hai thuk tong tam thana khong bukkhon duai

 [example sentence]
definition
"In using the Thai language not only must words reflect correct meaning and grammar, but must utilize the correct status of the parties as well."

categories
componentsการใช้gaanM chaiHusage; a use
คำ khamMword; term; discourse
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภาษาไทยphaaM saaR thaiMthe Thai language
นอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
จะ jaL[imminent aspect marker]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ถูกต้องthuukL dtawngF[is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question
ตาม dtaamMaccording to
ความหมายkhwaamM maaiRmeaning; definition; meaningfulness
และ laeHand
หน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
ทาง thaangMthrough; by way of; via
ไวยากรณ์ waiM yaaM gaawnMgrammar
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ถูกต้องthuukL dtawngF[is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question
ตาม dtaamMaccording to
ฐานะ thaaR naHstatus or situation relative to others, relative position; behalf
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บุคคล bookL khohnMperson; individual; man; commoner
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/27/2019 5:58:58 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.