for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้ haakL raoM phluuhrR phlaiR bpaiM lohpH khaawF muunM aawkL dooyM maiF daiF dtangF jaiM gaawF saaR maatF chaiH khamM sangL neeH guuF faiM kheunF maaM maiL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-เรา-เผฺลอ-ไผฺล-ไป-ลบ-ค่อ-มูน-ออก-โดย-ไม่-ได้-ตั้ง-ไจ-ก้อ-สา-มาด-ไช้-คำ-สั่ง-นี้-กู้-ไฟ-คึ่น-มา-ไหฺม่-ได้ |
| IPA | hàːk raw pʰlɤ̌ː pʰlǎj paj lóp kʰɔ̂ː muːn ʔɔ̀ːk doːj mâj dâj tâŋ tɕaj kɔ̂ː sǎː mâːt tɕʰáj kʰam sàŋ níː kûː faj kʰɯ̂n maː màj dâj |
| Royal Thai General System | hak rao phloephlai pai lop kho mun ok doi mai dai tang chai ko samat chai kham sang ni ku fai khuen ma mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If we hastily delete data without intending to do so, we can use this command to retrieve the file." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เผลอไผล | phluuhrR phlaiR | to do something without thinking, unconsciously; hastily; mindlessly | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ลบ | lohpH | to erase | |
ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | to intend (to) | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| คำสั่ง | khamM sangL | an order | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| กู้ | guuF | to salvage or rescue, rehabilitate | |
| ไฟล์ | faiM | [Thai transcription of the foreign loanword] file | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page