thai-language.com - เทคโนโลยีสารสนเทศ คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต

[Thai transcription of the foreign loanword, "SPAM" (Electronic junk mail or junk newsgroup postings, any unsolicited commercial e-mail, e-mail advertising for some product sent to a mailing list or newsgroup)]

แชร์แวร์

chaaeM waaeM

[Thai transcription of the foreign loanword, "shareware"]

แช็ต

chaetH

[Thai transcription of the foreign loanword, "chat"]

เฟซบุ๊ก

faehsF bookH

[Thai transcription of the foreign loanword, "Facebook"]

แลปทอป

laaepF thaawpF

[Thai transcription of foreign loanword "laptop computer"]

ออฟไลน์

aawfL laiM

[Thai transcription of the foreign loanword, "off-line", "offline"]

ทวิตเตอร์

thaH witH dtuuhrM

[Thai transcription of the foreign loanword, "Twitter"]

คลิป บอร์ด

khlipH baawdL

[Thai transcription of the foreign loanword, "clipboard"]

คอนโทรล

khaawnM thro:hnM

[Thai transcription of the foreign loanword, "control"]

กราฟิก

graaM fikH

[Thai transcription of the foreign loanword, "graphic"]

กูเกิล

guuM geernM

[Thai transcription of the foreign loanword, "Google"—the search engine]

เอ็นที

enM theeM

[Thai transcription of the foreign loanword, "NT"]

ออนไลน์

aawnM laiM

[Thai transcription of the foreign loanword, "on-line", "online"]

อินเตอร์เฟซ

inM dtuuhrM faehsF

[Thai transcription of the foreign loanword, "interface"]

อาปาเช

aaM bpaaM chaehM

[Thai transcription of the foreign loanword, "Apache"]

เรดาร์

raehM daaM

[Thai transcription of the foreign loanword, "radar"]

ดาตา เบส

daaM dtaaM baehtL

[Thai transcription of the foreign loanword, "database"]

ดาวน์โหลด

daaoM lo:htL

[Thai transcription of the foreign loanword, "download"]

เลเซอร์

laehM suuhrM

[Thai transcription of the foreign loanword, "laser"]

เวอร์ชั่น

wuuhrM chanF

[Thai transcription of the foreign loanword, "version"]

ดิจิตอล

diL jiL dtaawnM

[Thai transcription of the foreign loanword, "digital"]

เอสเขป

aehtL khaehpL

[Thai transcription of the foreign loanword, "escape"]

ด็อต

dawtL

[Thai transcription of the foreign loanword, "dot"]

ดาตา

daaM dtaaM

[Thai transcription of the foreign loanword, "data"]

เอสเอมเอส

aehtL aehmM aehtL

[Thai transcription of the foreign word "SMS"]

สเเตตัส

[Thai transcription of foreign loanword "status" (on-line or not)]

เอ๊าต์ลุค

aoH lookH

[Thai transcription of the foreign loanword, "Outlook"]

เทคโนโลยี

thaehkF no:hM lo:hM yeeM

[Thai transcription of the foreign loanword, "technology"]

ลิ้งค์

lingH

[Thai transcription of the foreign loanword, "link"]

แท็บ

thaepH

[Thai transcription of the foreign loanword, "tab"]

แอ็ดมินฯ

aetL minM

[Thai transcription of the foreign loanword, "admin" (short for การ บริหาร จัดการ ควบคุม และ ดูแล ระบบ หรือ กระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบ หรือ การ จ่าย ยา เป็นต้น)

or ผู้บริหาร จัดการ ควบคุม และ ดูแล ระบบ หรือ กระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบ หรือ การจ่ายยา เป็นต้น)

)]

ล็อกอิน

lawkH inM

[Thai transcription of the foreign loanword "to log-in]

เม็มโมรี่

memM mo:hM reeF

[Thai transcription of the foreign loanword, "memory"]

เมล

maehnM

[Thai transcription of the foreign loanword, "mail"]

แมสเสจ บอร์ด

maaetF saehtL baawdL

[Thai transcription of the foreign loanword, "message board"]

แมสเสจ

maaetF saehtL

[Thai transcription of the foreign loanword, "message"]

แอคเคาต์

aaekL khaoM

[Thai transcription of foreign loanword "account" (in a social media website)]

ทวีต

thaH weetF

[Thai transcription of foreign loanword to "tweet" (send a Twitter note)]

พาส เวิร์ด

phaatF weertF

[Thai transcription of the foreign loanword, "password"]

บุ๊คมาร์ค

bookH maakF

[Thai transcription of the foreign loanword, "bookmark"]

สแกน

saL gaaenM

[Thai transcription of the foreign loanword, "scan"]

ไฟล์

faiM

[Thai transcription of the foreign loanword, "file"]

ฟอลโล่

faawnM lo:hF

[Thai transcription of foreign loanword to "follow" in a Facebook sense]

ดีลีต

deeM leetF

[Thai transcription of the foreign loanword, "delete"]

ยูเซอร์เนม

yuuM suuhrM naehmM

[Thai transcription of the foreign loanword, "username"]

มอนิเตอร์

maawM niH dtuuhrM

[Thai transcription of the foreign loanword, "monitor"] [computer] [see notes]

ยูเซอร์

yuuM suuhrM

[Thai transcription of the foreign loanword, "user"]

โฮม เพจ

ho:hmM phaehtF

[Thai transcription of the foreign loanword, "home page"]

ฉัน สามารถ ใช้อินเทอร์เน็ต ที่นี่ได้ไหม

chanR saaR maatF chaiH inM thuuhrM netH theeF neeF daiF maiH
"Can I get Internet access here?"

ซอฟต์แวร์ตัว นี้ผม ไม่เก๊ต เลย

saawfF waaeM dtuaaM neeH phohmR maiF getH leeuyM
[less formal] "I can't get the hang of the software."

ผม ไม่เข้าใจ วิธีการใช้ซอฟต์แวร์ตัว นี้เลย

phohmR maiF khaoF jaiM wiH theeM gaanM chaiH saawfF waaeM dtuaaM neeH leeuyM
[more formal] "I can't get the hang of the software."

กดปุ่ม คอนโทรล พร้อมกับ ปุ่ม ซี เพื่อคัดลอก ประโยค ที่ต้องการ ไป เก็บ ไว้ที่คลิปบอร์ด

gohtL bpoomL khaawnM thro:hnM phraawmH gapL bpoomL seeM pheuuaF khatH laawkF bpraL yo:hkL theeF dtawngF gaanM bpaiM gepL waiH theeF khlipH baawdL
"Press 'control' together with the 'c' key to copy the desired sentence to the clipboard."

ไม่พบ หน้า ที่คุณ ต้องการ สืบค้น

maiF phohpH naaF theeF khoonM dtawngF gaanM seuupL khohnH
"The page for which you searched could not be found." — "No pages were found containing..."

รหัสผ่าน คือ อะไร คะ

raH hatL phaanL kheuuM aL raiM khaH
"What is the WiFi password?"

กลุ่ม ข่าว

gloomL khaaoL

(e.g. Internet) newsgroup

วิสตา

witH dtaaM

[Thai transcription of the foreign loanword, "Vista"] (i.e.) Windows Vista™

เอ็กซ์พี

ekL pheeM

[Thai transcription of the foreign loanword, "XP"] (i.e.) Windows XP

การ บริหาร จัดการ ควบคุม และ ดูแล ระบบ หรือ กระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบ หรือ การ จ่าย ยา เป็นต้น)

gaanM baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF
administration

ผู้บริหาร จัดการ ควบคุม และ ดูแล ระบบ หรือ กระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบ หรือ การจ่ายยา เป็นต้น)

phuuF baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF
[Thai description of an] administrator

ซอฟต์แวร์

saawfF waaeM

[Thai transcription of the foreign loanword, "software"] application program(s) for a computer

บลู เรย์

baL luuM raehM

blu-ray

โปรแกรม ค้น ดู

bpro:hM graaemM khohnH duuM

[IT and Internet] a browser

คั่น หน้า

khanF naaF

a browser bookmark [formal term officially endorsed by the Royal Institute]

จุด บกพร่อง

jootL bohkL phraawngF

[computer software] bug; programming error

กระดาน ข่าว

graL daanM khaaoL

bulletin board

ซี

seeM

[Thai transcription of the English Letter, 'C'] the C programming language

ซี ชาร์ป

seeM chaapF

[Thai transcription of the English loan word, 'C#'] the C# programming language

ซี พลัส พลัส

seeM phlatH phlatH

[Thai transcription of the English loan word, 'C++'] the C++ programming language

ซี พี ยู

seeM pheeM yuuM

[Thai transcription of the foreign loanword, "CPU"] central processing unit

อินทราเน็ต

inM thraaM netH

[Thai transcription of the foreign loanword, "intranet"] a company's internal network

กระด้างพัณฑ์

graL daangF phanM

[formal] computer

‘พิวเตอร์

phiuM dtuuhrM

[Thai transcription of the foreign loanword, "-puter"] [short for] computer

คณิต กรณ์

khaH nitH gaawnM

[formal term officially endorsed by the Royal Institute] computer

ลินุกซ์

liH nookH

[Thai transcription of the foreign loanword, "Linux"] [name of a specific] computer operating system

ฐาน ข้อมูล

thaanR khaawF muunM

database

ตัว แปลง เป็น ดิจิตอล

dtuaaM bplaaengM bpenM diL jiL dtaawnM

[Computer and IT] digitizer

ฉบับ

chaL bapL

edition, copy, issue of a magazine or newspaper; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)

ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์

bpraiM saL neeM iL lekH thraawM nikH
electronic mail (e-mail) [formal term officially endorsed by the Royal Institute]

จดหมาย อีเลคโทรนิคส์

johtL maaiR eeM laehkF tho:hnM nikH

e-mail

ที่อยู่อีเมล

theeF yuuL eeM maehnM

e-mail address

คน ฟอลโล่

khohnM faawnM lo:hF

follower [in a Facebook sense]

ตรรกศาสตร์คลุมเครือ

dtakL gaL saatL khloomM khreuuaM

fuzzy logic

ฮาร์ดดิสก์

haadF ditL

hard disk

ส่วน เครื่อง

suaanL khreuuangF

hardware [formal term officially endorsed by the Royal Institute]

หน้า แรก

naaF raaekF

Home Page (of a website)

คอมพิวเตอร์แม่ข่าย

khaawmM phiuM dtuuhrM maaeF khaaiL

a host computer

ภาษา เอชทีเอ็มแอล

phaaM saaR aehtL theeM emM aaenM

HTML

เอชทีเอ็มแอล

aehtL theeM emM aaenM

[Thai transcription of the foreign loanword, "HTML"] Hypertext Markup Language

การ ขโมย เอกลักษณ์

gaanM khaL mooyM aehkL gaL lakH

identity theft

ไอ เอส ดี เอ็น

aiM aehtL deeM enM

integrated services digit; ISDN

เน็ต

netH

[Thai transcription of the foreign loanword, "net"] [an informal way of saying] Internet

เทคโนโลยี สาร สนเทศ

thaehkF no:hM lo:hM yeeM saanR sohnR thaehtF
IT (Information Technology)

เมล ขยะ

maehnM khaL yaL

junk mail; junk e-mail; SPAM

โปรแกรม แปลภาษา

bpro:hM graaemM bplaaeM phaaM saaR

[computer] language translation program

แลน

laaenM

[pronunciation of the English acronym, "LAN"] local area network

หน่วย ความจำ

nuayL khwaamM jamM

memory [formal term officially endorsed by the Royal Institute]

โพสต์

pho:htF

[Thai transcription of the foreign loanword, "post"] [Computer] a message that is sent to a newsgroup or written on a message board; to bring to public notice by or as by a poster or bill: to post a reward

ระบบ ด็อต เน็ต

raH bohpL dawtL netH

Microsoft's .NET services

รุ่น

roonF

model (auto model); [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)

ตัว จอภาพ

dtuaaM jaawM phaapF

[Computer and IT] monitor

แผง หลัก

phaaengR lakL

mother board [formal term officially endorsed by the Royal Institute]

เมาส์

maoM

[Thai transcription of the foreign loanword, "mouse"] [a type of] movable computer input device

พจนานุกรม ออนไลน์

phohtH jaL naaM nooH grohmM aawnM laiM
on-line dictionary

รหัส ผ่าน

raH hatL phaanL

password

แบบ

baaepL

plan; kind; design; pattern; style; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)

หน่วย ความจำ เข้าถึง โดย สุ่ม

nuayL khwaamM jamM khaoF theungR dooyM soomL
[formal] random access memory, RAM

หน่วย ความจำ อ่าน อย่าง เดียว

nuayL khwaamM jamM aanL yaangL diaaoM

[formal] Read-Only Memory, ROM

เครื่อง กราด ภาพ

khreuuangF graatL phaapF

scanner [formal term officially endorsed by the Royal Institute]

ตัว บริการ

dtuaaM baawM riH gaanM

[Internet] server

เซอร์เวอร์

suuhrM wuuhrM

[IT] server (computer) [see notes]

ชุด

chootH

set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose

ส่วน ชุด คำสั่ง

suaanL chootH khamM sangL

software [formal term officially endorsed by the Royal Institute]

บั๊ก

bakH

[Thai transcription of the foreign loanword, "bug"] software bug

เทเลคอม

thaehM laehM khaawmM

[Thai transcription of the foreign loanword, "telecom"] telecommunication(s)

บรรจุ ลง

banM jooL lohngM

[computer and Internet] to download

เข้า สู่ระบบ

khaoF suuL raH bohpL

to log in

กด ปุ่ม

gohtL bpoomL

to press; depress or hit a button or keyboard key

เซฟ ข้อความ

sefH khaawF khwaamM

to save a message (in an email or tweet]

สืบ ค้น

seuupL khohnH

to search for; to look for; to seek; [Librarian and Information Science] to (try to) retrieve (information from a database)

ขโมย เอกลักษณ์

khaL mooyM aehkL gaL lakH

to steal someone's identity

บรรจุ ขึ้น

banM jooL kheunF

[computer and Internet] to upload

เบราว์เซอร์

baehM raaM suuhrM

[Computer] [Thai transcription of foreign word "browser"]

ยูนิโคด

yuuM niH kho:htF

Unicode

โปรแกรม ชี้แหล่ง ทรัพยากร สากล

bpro:hM graaemM cheeH laengL sapH phaH yaaM gaawnM saaR gohnM
[formal Thai translation for the term] Universal Resource Locator (URL)

ตัว ชี้แหล่ง ใน อินเทอร์เน็ต

dtuaaM cheeH laengL naiM inM thuuhrM netH
URL (Universal Resource Locator)

ชื่อ ผู้ใช้ระบบ

cheuuF phuuF chaiH raH bohpL

username

ระบบ วิชวลเบสิค

raH bohpL wiH chuaanM baehM sikL

Visual Basic™

บล็อก

baL lawkH

[Thai transcription of the foreign loanword, "blog"] a Web log

ที่อยู่เว็บไซต์

theeF yuuL wepH saiM

web site address

ไอไอเอส เซอร์เวอร์ที่ใช้วินโดวส์สองพัน

aiM aiM aehtL suuhrM wuuhrM theeF chaiH winM do:hwM saawngR phanM
Windows 2000 IIS

วินโดวส์เซิร์ฟเวอร์ ๒ ๐ ๐ ๓

winM do:hwM seerfF wuuhrM saawngR suunR suunR saamR
Windows Server 2003

แลน ไร้สาย

laaenM raiH saaiR

wireless local area network (WLAN)

เว็บ

wepH

[Thai transcription of the foreign loanword, "Web"] the World Wide Web

เว็บ ท่า

wepH thaaF

a World Wide Web portal page, a Web portal

อินเทอร์เน็ต

inM thuuhrM netH

[Thai transcription of the foreign loanword, "Internet"] the worldwide computer network [see notes]

เวิลด์ไวด์เว็บ

weernM waiM wepH

[Thai transcription of the foreign loanword, "World Wide Web"] WWW

แมสเสจ มาหา ฉัน บ้าง นะ

maaetF saehtL maaM haaR chanR baangF naH
"Message me sometime, will you?"

ยูทูบ

yuuM thuupF

[Thai transcription of foreign loanword "You Tube"]

บีบี

beeM beeM

to communicate (via the Blackberry system)

บีบี

beeM beeM

the Blackberry communications sytem or app

เย็น นี้ฉัน จะ คุย บีบี เล่น เฟซบุ๊ก ให้หนำใจ ไป เลย

yenM neeH chanR jaL khuyM beeM beeM lenF faehsF bookH haiF namR jaiM bpaiM leeuyM
"This evening I will chat on Blackberry and Facebook until I am blue in the face."

เว็ปบอร์ด

wepH baawdL

webboard

เกษมณี

gaL saehmM neeM

Kedmanee (keyboard for typing Thai)

อีบิซิเนส

eeM biL siH naehtF

[Thai transcription of the foreign loanword "e-business"]

ธุรกิจ อิเล็กทรอนิกส์

thooH raH gitL iL lekH thraawM nikH
e-business

บริการ สื่อ สังคม