thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีเพียงค่าโดยสารของสายการบิน "โลว์คอสต์ แอร์ไลน์" ที่เป็นของภาคเอกชนเท่านั้นที่ลดราคาลงแบบรู้สึกได้
meeM phiiangM khaaF dooyM saanR khaawngR saaiR gaanM binM lo:hM khaawtF aaeM laiM theeF bpenM khaawngR phaakF aehkL gaL chohnM thaoF nanH theeF lohtH raaM khaaM lohngM baaepL ruuH seukL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-เพียง-ค่า-โดย-สาน-ของ-สาย-กาน-บิน-โล-คอด-แอ-ไล-ที่-เป็น-ของ-พาก-เอก-กะ-ชน-เท่า-นั้น-ที่-ลด-รา-คา-ลง-แบบ-รู้-สึก-ได้
IPAmiː pʰiːaŋ kʰâː doːj sǎːn kʰɔ̌ːŋ sǎːj kaːn bin loː kʰɔ̂ːt ʔɛː laj tʰîː pen kʰɔ̌ːŋ pʰâːk ʔèːk kà tɕʰon tʰâw nán tʰîː lót raː kʰaː loŋ bɛ̀ːp rúː sɯ̀k dâj
Royal Thai General Systemmi phiang kha doisan khong sai kan bin lokhot aelai thi pen khong phak ekka chon thao nan thi lot rakha long baep ru suek dai

 [example sentence]
definition
"Only the fares of privately-owned, low cost airlines have declined to any measurable extent."

categories
componentsมี meeM[existential construction] there is; there are
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
ค่าโดยสารkhaaF dooyM saanRfare, the fee paid for transportation
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สายการบินsaaiR gaanM binMairline company
โลว์คอสต์ แอร์ไลน์lo:hM khaawtF aaeM laiM[Thai transcription of foreign loanword] low-cost airline
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็นของbpenM khaawngRto belong; to be of
ภาคเอกชนphaakF aehkL gaL chohnMthe private sector
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ลดราคาlohtH raaM khaaMto discount; to lower the price; on sale
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
แบบ baaepL[prefix which changes a noun or adjective into an adverb, as in the English suffix] -ly
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 10:11:18 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.