for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อภูเก็ตปรับเปลี่ยนจากสถานที่ท่องเที่ยวธรรมชาติ มาเป็นสถานบันเทิงขนาดใหญ่ มีกิจกรรมให้เลือกหลากหลาย ทั้งหญิง ชาย และกะเทย พร้อมการแสดงของนักมวย ช้าง งู จระเข้ และลิง meuuaF phuuM getL bprapL bpliianL jaakL saL thaanR theeF thaawngF thiaaoF thamM maH chaatF maaM bpenM saL thaanR banM theerngM khaL naatL yaiL meeM gitL jaL gamM haiF leuuakF laakL laaiR thangH yingR chaaiM laeH gaL theeuyM phraawmH gaanM saL daaengM khaawngR nakH muayM chaangH nguuM jaawM raH khaehF laeH lingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-พู-เก็ด-ปฺรับ-เปฺลี่ยน-จาก-สะ-ถาน-ที่-ท่อง-เที่ยว-ทัม-มะ-ชาด-มา-เป็น-สะ-ถาน-บัน-เทิง-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่-มี-กิด-จะ-กัม-ไฮ่-เลือก-หฺลาก-หฺลาย-ทั้ง-หฺยิง-ชาย-และ-กะ-เทย-พฺร้อม-กาน-สะ-แดง-ของ-นัก-มวย-ช้าง-งู-จอ-ระ-เค่-และ-ลิง |
| IPA | mɯ̂ːa pʰuː kèt pràp plìːan tɕàːk sà tʰǎːn tʰîː tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw tʰam má tɕʰâːt maː pen sà tʰǎːn ban tʰɤːŋ kʰà nàːt jàj miː kìt tɕà kam hâj lɯ̂ːak làːk lǎːj tʰáŋ jǐŋ tɕʰaːj lɛ́ʔ kàʔ tʰɤːj pʰrɔ́ːm kaːn sà dɛːŋ kʰɔ̌ːŋ nák muaj tɕʰáːŋ ŋuː tɕɔː ráʔ kʰêː lɛ́ʔ liŋ |
| Royal Thai General System | muea phuket prap plian chak sathan thi thong thiao thamma chat ma pen sathan ban thoeng khanat yai mi kitcha kam hai lueak laklai thang ying chai lae kathoei phrom kan sadaeng khong nak muai chang ngu chorakhe lae ling |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once Phuket changed from being a tourist destination focusing on nature to a destination based on major entertainment [venues], there were many activities to choose from for women, men, and trans-genders, including shows by boxers, elephants, snakes, crocodiles, and monkeys." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| ภูเก็ต | phuuM getL | Phuket, a province in southern Thailand with a 1995 population of 207,777 (rank 74 of 76) | |
ปรับเปลี่ยน | bprapL bpliianL | to change; alter; convert; vary; transform; adjust | |
| จาก | jaakL | from | |
| สถานที่ท่องเที่ยว | saL thaanR theeF thaawngF thiaaoF | tourist attraction | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สถานบันเทิง | saL thaanR banM theerngM | entertainment venue; cabaret | |
| ขนาดใหญ่ | khaL naatL yaiL | [of size, dimension] big; large; huge | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| กิจกรรม | gitL jaL gamM | activity | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| หลากหลาย | laakL laaiR | various; several; a lot of; many; diverse; different | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| หญิง | yingR | female | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| และ | laeH | and | |
| กะเทย | gaL theeuyM | transvestite; male-to-female transsexual; gay; ladyboy [see notes] | |
| พร้อม | phraawmH | (to go or attend somewhere) together (with) | |
| การแสดง | gaanM saL daaengM | acting; demonstration; show; performance | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักมวย | nakH muayM | boxer | |
ช้าง  | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus | |
| งู | nguuM | snake | |
| จระเข้ | jaawM raH khaehF | alligator; crocodile | |
| และ | laeH | and | |
| ลิง | lingM | monkey | |
online source for this page