thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แปลกหน้า
bplaaekL naaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแปฺลก-น่า
IPAplɛ̀ːk nâː
Royal Thai General Systemplaek na

1.   [adjective]
definition
(of a person) [is] strange; unknown; unrecognized

componentsแปลก bplaaekL[is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
sample
sentences
แต่ลึกเธอรู้สึกขยะแขยงงานนี้ ต้องอยู่กับผู้ชายแปลกหน้าสองต่อสอง
dtaaeL leukH thuuhrM ruuH seukL khaL yaL khaL yaaengR ngaanM neeH dtawngF yuuL gapL phuuF chaaiM bplaaekL naaF saawngR dtaawL saawngR
"But deep down, she was repulsed by this job where she had to be alone with men she did not know."
จากก่อนหน้ารู้สึกตื่นเต้น ประหม่า แต่ตอนนี้มันไม่ใช่ความแปลกหน้าอีกต่อไป
jaakL gaawnL naaF ruuH seukL dteuunL dtenF bpraL maaL dtaaeL dtaawnM neeH manM maiF chaiF khwaamM bplaaekL naaF eekL dtaawL bpaiM
"Previously, she was nervous and shy, but now she was confident; she was no longer a strange face."
2. คนแปลกหน้า  khohnM bplaaekL naaF  [noun]
definition
stranger

classifierคน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
componentsคนkhohnMperson; guy; people; man; human being
แปลก bplaaekL[is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
3. ความแปลกหน้า  khwaamM bplaaekL naaF  [noun]
definition
strangeness, unfamilitarity

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
แปลก bplaaekL[is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
sample
sentences
ความแปลกหน้าต้องใช้เวลาเพื่อปรับความเข้าใจ
khwaamM bplaaekL naaF dtawngF chaiH waehM laaM pheuuaF bprapL khwaamM khaoF jaiM
"It takes time to convert unfamiliarity into understanding."
ความแปลกหน้าเกิดจากการปฏิเสธในสิ่งต่างรอบตัว
khwaamM bplaaekL naaF geertL jaakL gaanM bpaL dtiL saehtL naiM singL dtaangL raawpF dtuaaM
"Strangeness comes from rejection of the various things around us."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/16/2019 6:12:34 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.