thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ชีวิตมีความสุข บอกรักทุกวัน จึงตัดสินใจแต่งงานกันโดยผู้ใหญ่ทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็เห็นชอบ"
cheeM witH meeM khwaamM sookL baawkL rakH thookH wanM jeungM dtatL sinR jaiM dtaengL ngaanM ganM dooyM phuuF yaiL thangH saawngR faaiL dtaangL gaawF henR chaawpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiชี-วิด-มี-คฺวาม-สุก-บอก-รัก-ทุก-วัน-จึง-ตัด-สิน-ไจ-แต่ง-งาน-กัน-โดย-พู่-ไหฺย่-ทั้ง-สอง-ฝ่าย-ต่าง-ก้อ-เห็น-ชอบ
IPAtɕʰiː wít miː kʰwaːm sùk bɔ̀ːk rák tʰúk wan tɕɯŋ tàt sǐn tɕaj tɛ̀ŋ ŋaːn kan doːj pʰûː jàj tʰáŋ sɔ̌ːŋ fàːj tàːŋ kɔ̂ː hěn tɕʰɔ̂ːp
Royal Thai General Systemchiwit mi khwam suk bok rak thuk wan chueng tat sin chai taeng ngan kan doi phu yai thang song fai tang ko hen chop

 [example sentence]
definition
"“Our lives were very happy together; we told each other that we love each other every day so we decided to get married and both of our families approved.”"

categories
componentsชีวิต cheeM witHlife
มีความสุขmeeM khwaamM sookL[is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness
บอกรักbaawkL rakHto profess love; state one's affection
ทุกวันthookH wanMdaily; every day
จึง jeungMthus; therefore; so
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ผู้ใหญ่phuuF yaiLadult; elder; senior
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
 saawngRThai digit two, 2
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เห็นชอบhenR chaawpFapprove of; be in favor of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 3:47:39 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.